Situation de l’élevage dans les nouveaux périmètres agricoles de mise en valeur Cas de la région de Ouargla

Abstract

Cette étude vise à déterminer la situation de l’élevage dans les exploitations agricoles de mise en valeur dans la région d’Ouargla. Pour ce faire on a adopté une approche systémique L’étude des résultats issus de ce diagnostic auprès de 38 exploitations comprennent deux parties : -L’appréciation des élevages dans les zones visitées : description de l’élevage en général et en particulier la conduite de l’élevage. -Recensement de contraintes majeures de l’élevage dans la région d’étude. De la visite des exploitations, il ressort que la conduite actuelle des troupeaux est encore fort Traditionnelle. Dans les exploitations de mis en valeur, les productions animales sont accessoires par rapport aux productions végétales. L'élevage dans la région reste limité par des contraintes technico-économiques et socioculturelles. chose qui s’est répercutée sur le nombre des éleveurs et l’effectif des cheptels enregistrer.

This study aims to determine the situation of animal husbandry in agricultural developed farms in the region of Ouargla. in order to do it, we have adopted a systemic approach The study of the results obtained from diagnosis beside 38 farms includes two parts: - the assessment of breeding in the visited areas: description of breeding conditions in general and in particular the conduct of breeding. - the censuse of major constraints of breeding in the study area. From the visit of farms, it appears that the current conduct of herds still Traditional. In agricultural developed farms, livestock are incidental compared to crop production. Breeding in the region remains limited by techno-economic and socio-cultural constraints. thing that had an impact on the number of breeders and herds size record

تھدف ھذه الدراسة إلى تحدید وضعیة تربیة الحیوانات في مزارع الاستصلاح الفلاحي في منطقة ورقلة. للقیام بذلك اعتمدنا المنھاج المنظومي. دراسة نتائج ھذا التشخیص عبر 38 مزرعة یتكون من جزأین: - تقییم التربیة الحیوانیة في المناطق التي تمت زیارتھا: وصف الماشیة بشكل عام و على وجھ الخصوص إدارة الثروة الحیوانیة. - إحصاء المعوقات الرئیسیة للثروة الحیوانیة في منطقة الدراسة. ً. في مزارع الاستصلاح الفلاحي تعتبر الثروة الحیوانیة عرضیة مقارنة من خلال زیارة المزارع، یتضح أن الادارة الحالیة للقطعان لا تزال تقلیدیة جدا بإنتاج المحاصیل الزراعیة. لا تزال تربیة الحیوانات في المنطقة محدودة بسبب معوقات تقنیة واقتصادیة واجتماعیة. مما أثر على عدد مربي الماشیة والقطعان المسجل.