Essai de réalisation d’un référentiel de graines d'espèces cultivées locales et introduites dans la région de Ouargla

Abstract

L'étude a portée sur un inventaire de quelques espèces agricoles cultivées localement ou introduites dans la région d’Ouargla. A travers l'enquête aux niveaux des palmeraies et aux marchés locaux avec la participation active des agriculteurs dans la région d’Ouargla. Nous avons collecté 27 espèces représentées par 13 familles à partir de 11 stations représentant 34 exploitations. La faculté germinative réalisée sur 61 échantillons des graines collectées à donne dans 80 % des cas un pourcentage entre 70 % et 100 % de germination avec un délai maximum de 15 jours. Plusieurs méthodes sont pratiquées pour produire des semences paysannes dans la région d’Ouargla. Les semences paysannes selon les agriculteurs ne sont pas tout simplement des gaines pour semis mais aussi des produits médicinales qui font l’objet de préparation des recettes de la médecine traditionnelle. Notre travail est une contribution à la réalisation d’une banque de semences de la région d’Ouargla.

تهدف هذه الدراسة لجرد المحاصيل الزراعية المحلية أو الدخيلة في منطقة ورقلة. من خالل تحقيق ميداني على مستوى واحات النخيل 34وكذا األسواق المحلية بمساعدة ناشطين في الميدان ألفالحي لمنطقة ورقلة ، حيث تم جرد 25 نوع زراعي ممثل في 31عائلة ‘من .محطة موزعة على 33 مستثمرت في مدة لم تفق 35 يوم‘ 355 %55 إلى % 55 منها قدرة إنتاشية عالية حصرت بين %فحصت القدرة اإلنتاشية ل33 عينة أعطت ال ينحصر استغالل البذور في زرعها فقط بل أكثر من ذالك توجه لالستعمال في حيث وجدت عدة طرق إلنتاج البذور في منطقة ورقلة، كمساهمة متواضعة في إنشاء بنك للبذور لمنطقة ورقلة‘ الطب البديل‘ تصنف هذه الدراسة

The study focused on an inventory of some local agricultural species cultivated or introduced in the region of Ouargla. Through the investigation to the levels of palm groves and local markets with the active participation of farmers in the region of Ouargla, we collected 27 species represented by 13 families from 11 stations representing 34 farms. Germination performed on 61 samples of seeds collected gives in 80% of cases a percentage between 70 % and 100 % germination with a maximum of 15 days. Several methods are used to produce traditional seeds in the region of Ouargla. Farmers' seeds as farmers are not simply conduits for sowing but also for medicinal products that are the subject of preparing recipes of traditional medicine