L’épigraphe « comme indice possible du sens »[1] dans LesChants cannibales de Yasmina Khadra

Abstract

Le présent article traitera une des récentes œuvres de Yasmina Khadra, Les Chants cannibales : un recueil de douze nouvelles que nous voudrions examiner dès leur seuil, précisément au niveau de l’épigraphe.

Nous soutenons que, cet élément paratextuel, texte « renfort », fonctionne comme une mise en abyme dans la mesure où il donne des indices significatifs quant au discours tenu par l’auteur à propos d’une constante thématique, celle de dire l’Algérie dans tous ses états. De plus, sachant que le statut d’une citation est loin d’être neutre, sachant aussi, que l’épigraphe révèle l’angle sous lequel l’auteur aborde et vise une réalité quelconque, nous tenterons d’élucider comment la présence de cette constante thématique est étroitement liée à la citation de Franz Fanon choisie comme épigraphe.