أثر التكرار في قصيدة "أنشودة المطر" لبدر شاكر السياب

Abstract

تناولت هذه الدراسة موضوع ( أثر التكرار في قصيدة "أنشودة المطر" )، إذ تكتسب هذه الدراسة أهميتها، في كونها عالجت موضوعا قديما جديدا؛ قديما في الدرس البلاغي، وجديدا في ارتباطه بالدرس اللساني الحديث، وهاما في الوقت نفسه، إذ يتعلق باتساق النص وتماسكه. وتناولت هذه الدراسة أيضا آراء وأقوال العلماء الخلف والسلف في تبيين حقيقة الظاهرة، والأثر الذي تتركه في تماسك النص من جهة، والتأثير في المتلقي من جهة أخرى. كما أنها ساهمت كذلك في تفصيل بعض مظاهر التكرار مبينة الدور الذي أدته في تماسك النص الشعري بعامة، وقصيدة أنشودة المطر على وجه الخصوص. و قد برز هذا الدور أكثر قي النماذج الشعرية التي وقع عليها التطبيق.

This study addressed the issue of (the impact of redundancy in the poem "Rain Song"), as this study is gaining importance, in being dealt a new old theme; in ancient lesson rhetorical, and new in its association with the lesson lingual talking, and important at the same time, with regard to the consistency of the text and cohesion . This study also addressed the views and the views of the scholars back and advances in showing the reality phenomenon, and the impact of the cohesion of the text on the one hand, and to influence the receiver on the other. It also contributed to the breakdown of some aspects of repetition set out the role played by the cohesion of the poetic text in general, and a poem Rain Song in particular. And it has emerged as the most valuable role poetic forms signed by the application

Cette étude a abordé la question de (l'impact de la redondance dans le poème "Rain Song"), car cette étude gagne en importance, en traitant un nouveau thème ancien; dans l'ancienne leçon rhétorique, et nouvelle dans son association avec la leçon linguale parlante, et importante en même temps, en ce qui concerne la cohérence du texte et sa cohésion. Cette étude a également abordé les vues et les points de vue des chercheurs en arrière et avance en montrant le phénomène de réalité, et l'impact de la cohésion du texte d'une part, et d'influencer le récepteur d'autre part. Il a également contribué à la rupture de certains aspects de la répétition énoncées le rôle joué par la cohésion du texte poétique en général, et un poème Rain Song en particulier. Et il est apparu comme le rôle le plus précieux des formes poétiques signées par l'application