الإحالة و دروها في التماسك النصي من خلال أشعار المتنبي

Abstract

يهدف هذا البحث إلى إبراز وإظهار أهمية الإحالة ودورها في تحقيق التماسك النصي، وذلك من خلال أشعار المتنبي، باعتبارها أداة من أدوات الاتساق الذي نعني به الترابطالشكلي بين وحدات النص، وتتمثل الإحالة في عودة عنصر معينفي النص على عنصر آخر لتفسيره وتوضيحه، وذلك من خلال وسائلها المتمثلة في الضمائر وهي الأكثر استعمالا وأسماء الإشارة والأسماء الموصولة وأدوات المقارنة ...وغيرها. كما تنقسم الإحالة إلى قسمين: إحالة خارجية(مقاميه) ندرك المحيل إليه من خلال السياق وإحالة داخلية (نصية) وهذه الأخيرة بدورها تنقسم إلى قسمين: قبلية وبعدية بحسب موقع المحيل من المحال إليه

This study is aiming at highliting the importance the reference and its role in achieving the textual cohesion and coherence via almutanabiś poems deemed as one of the cohesion devices. The cohesion refers here to the formal coherence between the text units . Reference means that a given element may refer to another to explain it or mate it clearer via the pronouns which are frequently used , the demonstrative adjectives and relative pronouns and comparison particles ... etc . The reference is put into two parts external reference (situational) . We know the referred to through the context and internal one (textual ) . This latter is subdivided into anaphoric and cataphoric according to the position of the referent from the reference to .

Cette recherche a pour objectif de mettre en évidence l'importance de l'affectation et son rôle dans la réalisation de cohésion scripturale , à travers des poèmes de MOUTANABi comme un outil de cohésion , qu’il s'agit de collage plastique entre les unités du texte , l'affectation est présentée dans le retour d'un élément pour l'expliquer , par le biais des moyens qui représentent dans les pronoms les plus utilisés , les noms , les relatifs et les outils de comparaison … L'affectation est divisée en deux , l'affectation externe , on reconnait le cessionnaire à travers le contexte . Et l'affectation interne ( textuelle ) et cette dernière peut diviser en deux , le postérieure et antérieure selon la position de cédant au cessionnaire .