سيميائية العنوان في النصوص المسرحية المعاصرة

Abstract

سعيت من خلال هذه الدراسة " سيميائية العنوان في النصوص المسرحية المعاصرة "، مسرحية " أنا الملك أتيت"، و مسرحية " الحياة بين فكي تمساح" للكاتب الجزائري " ياسين سليماني" إلى دراسة عنوان مسرحياته بالاستعانة في تحليلها بالمنهج السيميائي، لمعرفة تطابق العنوان مع مضمون النص و إن كان العنوان يحيل القارئ إلى محتوى النص. من خلال هذه الدراسة تناولت في التمهيد موجز لمفهوم العنوان و سيميائية العنوان في النصوص المسرحية، الخطاب في المسرح السياسي، و أهم أعمال الكاتب " ياسين سليماني" و ملخص مسرحياته، تليها درست سمطقة العنوان من خلال معرفة البنية النصية له ( المستوى التركيبي، الدلالي، البلاغي )، و إذا كان العنوان إشارة نسقية في كلا المسرحيتين، انتقلت بعدها إلى صورة العنوان في المسرح المعاصر. أما الفصل الثاني تطرقت فيه إلى وظائف العنوان ( وظيفة تأثيرية، و الإشهارية، الإحالية و الأنطولوجية )، ثم ختمت دراستي بأهم النتائج التي توصلت إليها I sought through this research entitled " Semiotic Title in Texts of contemporary play " to study titles of Yassin Slimani's plays" I'm the king" come and" Life between the jaws of a crocodile" to analyse them through semiotic method to find out to what extent title of the plays correspond with its content ,and if the title refers to the content of the text. we have discussed briefly in the introduction the concept of the title, Semiotic title in texts of plays , discourse in political theatre and other important works of Yssin Slimani . Then, we have dealt with analysis of the title through its structural, semantic ,and rhetorical levels. Also, we have studied if the title