بنية الشخصية التراثية في المسرح العربي الحديث مسرحية مغامرة رأس المملوك جابر لسعد الله ونوس

Abstract

تتمحور هده الدراسة حول موضوع بنية الشخصية التراثية في المسرح العربي واخترت مسرحية "مغامرة راس المملوك جابر" لسعد الله ونوس التي تحمل الكثير من الشخصيات التراثية و الجوانب السياسية حيث تتبعت فيها علاقة الشخصية التراثية بالمسرح و التراث و مصادرها و كدلكتوظيف عناصر التراث في المسرحية "ا لشعبي و الديني "و دلك قصد تحديد و معرفة تعامل ونوس مع هده الخامات التراثية في المسرحية و استغلاله لما يحقق التواصل بين الحاضر و الماضي، كما يقربه من وجدان جماهيره و قد توصلت الى نتائج متعددة و هامة ضف ال دلك فقد عمد ونوس الى تأصيل مسرح عربي جديد.

Cette étude tourne autour du thème de la structure de la personnalité patrimoniale dans le théâtre arabe, et j’ai choisi la pièce : « aventure du chef des rois Djâbir » de Saad Ellah Ounous qui comprend beaucoup de personnalités patrimoniales et aspects politiques dans la quelle j’ai étudié la relation de la personnalité patrimoniale avec le théâtre, le patrimoine et ses sources ainsi que l’utilisation des éléments du patrimoine dans la pièce théâtrale « populaire et religieux », dans le but de déterminer et connaitre l’attitude de Ounous avec les éléments patrimoniales dans la pièce et son exploitation pour réaliser la continuité entre le passé et le présent.

This study is about the topic of patrimonial personality structure within Arab theatre, and I have chosen the play:”chief of kings adventure Djabir” of Saad Ellah Ounous which comprises many patrimonial personalities and political aspects within which I have studies the relationship of patrimonial personality and the theatre in addition to the heritage and its sources together with the use of some elements of heritage in the play “popular and religious”, in the purpose of determining and knowing the attitude of Oussous towards heritage elements in the play and his exploiting to achieve the continuity between the past and the present. This makes the theatre much closer to the audiences’ souls.