La représentation de l’interculturel à travers le récit de voyage du XIXème siècle cas: Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand

Abstract

Nous avons, dans ce travail, essayé de répondre aux questions de notre problématique telles que : Que représente l’Orient pour le voyageur Occidental ? Dans quelle mesure notre œuvre pourrait rendre compte de l’interculturel ? Pour cela, nous avons adopté en tant que démarche méthodologique, l’approche interculturelle pour arriver à nos résultats. Ce travail est subdivisé en trois chapitres comportant, la définition de l’interculturel, la littérature de voyage et en fin l’analyse de notre corpus d’étude. Cette analyse nous a permis d’obtenir les résultats selon lesquels, l’œuvre représente l’interculturel à travers toutes les dimensions des différentes cultures qui en dépit de leurs oppositions apparentes arrivent à faire coexister des ethnies et des peuples de différentes religions notamment. L’étude de cette œuvre nous a permis en fin d’ouvrir une autre piste de travail consistant à analyser exclusivement la société de Jérusalem d’antan et aujourd’hui. Our study aims to answer the questions of our problem: What does the East for Western traveler? To which extant our work might account for the intercultural? .To achieve our results we have adopted as a methodological approach, the intercultural approach. This work is divided into three chapters include the definition of intercultural, literary of travel and end the analysis of our study corpus. The analysis allowed us to obtain findings that the work is intercultural dimensions across all the different cultures that despite their apparent differences come to coexistence of ethnic groups and peoples of different religions in particular. The study of this work allowed us ultimately to discover another line of work consisting exclusively to analyzing the company of old and Jerusalem today.