Le voyage dans la littérature de jeunesse en Algérie: vecteur de l’interculturel. Le cas de 21 récits d’aventures publiés entre 2003-

Abstract

Le but de notre recherche est de faire apparaître les traces de culture et de l’interculturel dans la littérature de jeunesses en Algérie via le thème du voyage qui y est récurrent. Pour répondre à notre problématique et confirmer nos hypothèses, nous avons pris comme corpus 21 albums illustrés écrits par des auteurs algériens (amateurs, spécialistes, auteurs illustrateurs et des auteurs débutants) et publiés par des maisons d’édition algériennes entre 2003-2012. Pour ce faire nous avons adopté la méthode thématico-analytique.The aim of our research is to shed some light on the cultural relics and the intercultural differences in the Algerian children literature in using the subject of travel. To answer our problem and confirm our hypotheses, we have taken as corpus 21 illustrated books written by Algerian authors (amateurs, professionals, authors and illustrators beginners authors) it is published by Algerian publishers between 2003-2012. For this we adopted the thematic-analytical method.