L’analyse de la vulgarisation scientifique sur internet : Cas des termes médicaux dans : « Science et vie », « Vulgaris Médical »et «Santé-Médecine ».

Abstract

Le savoir est devenu un droit légitime pour tout être humain ; ce droit ne peut se réaliser que par l’accès libre aux connaissances. La terminologie scientifique étant inintelligible pour le non spécialiste, l’intervention du vulgarisateur est indispensable pour mettre le discours scientifique à la portée de la catégorie ciblée. Ce travail tente, à partir de l’analyse sémantique du corpus, de rechercher l’impact de l’informatique sur le langage employé dans les textes en ligne. La technologie informatique n’est pas seulement un outil de diffusion mais aussi un moyen de vulgarisation ; son impact sur la langue de spécialité est indéniable. Cependant cet outil n’a pas pu remplacer les outils linguistiques.