المسؤولية المدنية للمنتج ودورها في حماية المستهلك

Abstract

في البداية كلنا مستهلكون، فحماية المستهلك من الأمور الضرورية التي يسعى المشرع لتجسيدها و تكريسها، فالمستهلك أصبح يعاني من جراء المنتوجات المغشوشة والمعيبة وغير المطابقة للمواصفات القانونية، وكذلك الخدمات المقدمة من قبل المنتج التي تفتقر إلى أدنى شروط الأمن والسلامة، فحماية المستهلك و مسؤولية المنتج وجهان لعملة واحدة. فبين حق المنتج في الحصول على الربح من جراء عمليات التوزيع والتصنيع والانتاج، وبين حق المستهلك في الحصول على منتوج يُوفر له الأمن والسلامة، كان لزاماً على المشرع الجزائري التدخل لإعادة التوازن في العلاقة الإستهلاكية بين المنتج والمستهلك، وتوفير الحماية لهذا الأخير بإعتباره الطرف الضعيف في هذه العلاقة، وهذا ما تم استحداثه بموجب الأمر 05-10 المعدل و المتمم للقانون المدني حيث تنص المادة 140 مكرر منه " يكون المنتج مسؤولاً عن عيب في منتوجه حتى ولم تربطه بالمتضرر علاقة عقدية" وبالتالي يكون المشرع الجزائري قد أرسى نظاماُ جديداٌ للمسؤولية المدنية للمنتج عن طريق استبعاد ركن الخطأ سواء كان هذا الخطأ مفترضا أو واجب الاثبات، واعتبرها مسؤولية موضوعية قائمة على أساس الضرر الناتج عن عيب في المنتوج وعلاقة السببية بين الضرر و الفعل المنشئ له. وعلى الرغم من الدور البارز الذي تلعبه مسؤولية المنتج في توفيرالحماية للمستهلك إلا أنها غير كافية لوحدها، بل ينبغي تضافر الجهود لتكريس أكبر حماية للمستهلك. Au début, nous sommestous des consommateurs, la protection des consommateursestce qui estnécessaireque le législateurcherche à incarner et de dévouement, les consommateurssontdevenussouffre en raison des produits faux et défectueux et non conformes aux normesjuridiques, ainsique les services fournis par le produit, qui n'a pas la sécurité et la sécuritéminimalerequise, consommateurs et producteursd'autre de la responsabilité Protection de la mêmemédaille. Entre le bon produit pour obtenir un bénéfice à la suite des processus de distribution, de la fabrication et de production, et le droit du consommateurd'obtenir un produitluifournir la sécurité et de la sécurité, ilincombait au législateuralgériend'intervenir pour rétablirl'équilibredans la relation des consommateurs entre le producteur et le consommateur, et de fournirune protection pour cesderniersque la partie la plus faibledansce relation, ce qui estce qui a étéintroduitparl'ordonnance 05-10 du droit civil moyenne et complémentaireoùl'article 140 bis de celui-ci, « le preducteureestresponsable des dommages du fait du vice du produit, même en làbsence de toute relation contractuelle la victime » et donclégislateuralgérien a mis en place un nouveau système de responsabilitécivile du produit par rejeterl'erreurd'anglesicetteerreursupposéeouune obligation de la preuve, et la responsabilitéconsidérée objective baséesur les dommagescausés par un défautdans le produit et le lien de causalité entre le préjudice et l'auteur de l'acte pour lui. En dépit du rôle de premier plan joué par le produit pour fournirune protection pour la responsabilité des consommateurs, maisil ne suffit pas seul, maisdevraitêtre un effort concerté pour accorder une plus grande protection au consommateur.At first we are all consumers , consumer protection is necessary things that the legislature seeks to embody and dedication , Consumers became suffers as a result of Products fake and defective and non-conforming to legal standards , as well as the services provided by the product , which lacks the minimum security and safety requirements , consumer and producer sides of the responsibility Protecting of the same coin . Between the right product to get a profit as a result of the distribution , manufacturing and production processes , and the consumer's right to get a product provide him with security and safety , it was incumbent on the Algerian legislature to intervene to restore balance in the consumer relationship between the producer and the consumer, and provide protection for the latter as the weaker party in this Relationship This has been developed by Ordinance 05-10 average and complementary civil law where Article 140 bis of it , " the product is responsible for a defect in his product even if it did linking Damaged contractual relationship " and thus be Algerian legislature has established a new system of civil liability for the product by excluding Corner error whether this supposed error or a duty of proof , and considered objective responsibility based on the damage caused by a defect in the product and the causal relationship between the injury and the originator of the act to him

In spite of the prominent role played by the product to provide protection for the consumer responsibility , but it is not enough alone , but should be a concerted effort to devote greater protection to the consumer.