التناص من خلال كتاب "شعرية التناص في الرواية العربية" لسليمة عذاوري

Abstract

تتناول هذه الدراسة موضوع التناص الذي يعد محورا رئيسيا للتفاعل النصي والانفتاح على الآخر، إذ تحمل دراستنا عنوان التناص من خلال كتاب شعرية التناص في الرواية العربية (لسليمة عذاوري) ضمن إشكالية مؤداها: ما هي الرؤية النقدية لسليمة عذاوري في مفهومها للتناص؟ وما هي مرجعياتها في هذا المجال؟ وقد اقتضت الدراسة تقصي ظاهرة التناص بإتباعنا خطوات المنهج التاريخي، تتبع المفهوم وتطوره عبر محطاته الكبرى والاعتماد على آليتي الوصف والتحليل, وقد تعرضنا للمفاهيم النقدية للتناص عند كل من (ميخائيل باختين-جوليا كرستيفا- وجيرار جينيت). أما الهدف الرئيسي من الدراسة هو تقسيم المنجز النقدي لمفهوم التناص وآلياته عند سليمة عذاوري، حيث توصلنا إلى أن صاحبة المدونة لم تؤسس لرؤية نقدية خاصة بها واكتفائها فقط بتطبيق التصورات الغريبة لمفهوم التناص . This studay progress intertescuality sabeject , which considered ascial to texte interaction and openess to the other , this study she came unadre many questions Like : what is the vision criticis; for salima adaouri ? And what is the references for this field ? So , all the problematiqus analysis within « lattice intermingling for novel arab book and this study undre the title " intertesctuality at lattice intertesculity for novel arabe" the study required investigation intertesctuality phenomenon , follow us hestorical approach steps, through its major station, following description and analyis , and we have been exposed to concepts at each): bakhtine- christiva – genette( . Remains the main objective of the stady, division of momentary achivement. Cette étude porte sur la notion d'intertextualité qui se considère comme l'axe principale de l'interaction textuelle et de l'ouverture sur l'autre . Le titre de notre étude est ‹‹ l'intertextualité dans le l’ œuvre "poétique de l'intertexte dans le roman orabe"de salima adaouri ››، il trait Problématique suivante : Quelles est la vision critique de l'auteur sur la notion de l'intertextualité ? Quelle sont ses références dans ce domaire? La nature de la problématique exige l'adoption de la méthode descriptive amelytique qui nous permet de lolayes la notion en question chez bakhtine, julia christiva ,genette. L'objectif de ce travail est l'évaluation de l'opport critique et de des l'évaluation mécanisme de l'usage de la notion en question chez salima adaouiri. Le résultat auquel nous somme arrivée est que salima adaouiri n'a pas fondé une vision vritique propre à elle, elle s'est contenteé l'application des la conception occidentale de la motion de l'intertextualité.