مسرحية سأطير يوماً ما" ليوسف بعلوج دراسة في البناء الفني

Abstract

يعد الفن المسرحي أكثر الفنون الأدبية التي عرفت تطوّرات متلاحقة في الجزائر، خاصة بعد الاستقلال، حيث قدّم المسرحيون أقصى ما أمكنهم لمعالجة القضايا التي شغلت البلاد بعد الاستقلال، فتنوعت مواضيع المسرحيات وعالجت مشاكل (اجتماعية، تاريخية، سياسية وغيرها)، وتطوّرت هذه النصوص من حيث الكتابة والإخراج/العرض بما يتلاءم والتحوّلات السويسيو ثقافية التي شهدتها البلاد، وكان التطوّر حاصلا في النص والعرض على حد سواء، مستفيدا من تحوّلات الواقع، وعبر دخول الألفية الثانية ظهر عدة مسرحيين قدّموا عيّنات مسرحية مهمة عكست قضايا واقعية عايشوها، ومن هذه النصوص نجد نص سأطير يوماً ما ليوسف بعلوج، ففي فهذه المسرحية نجده يعالج قضية تتعلق بسوء الظن والانخداع بالمظاهر بلغة سليمة وأسلوب مرح، وعليه أردت دراسة المسرحية من جانب البنيوي للكشف على فنياتها، ورسم خطة لإتباعها وذلك في دراسة الشخصيات وأبعادها وكيف نجح الكاتب في رسمها، ومكان وزمان هذه المسرحية، والتطرق إلى الصراع والحوار ولغة المسرحية. وكل ما يتعلّق بجوانبها لفنية. والهدف من هذه الدراسة هو كيف استطاع الكاتب إيصال فكرته إلى المتلقي حيث أن هذا المتلقي "طفل" ؟ وما هو الأسلوب الذي استعمله لتتضح فكرة عدم الانخداع بالمظاهر، وهل حقق الكاتب نتيجة تربوية أخلاقية أم لا ؟.

L'art théâtral arts plus littéraires connus que les développements successifs en Algérie, en particulier après l'indépendance, où il a présenté les dramaturges aussi loin que possible pour résoudre les problèmes qui avaient occupé le pays après l'indépendance, les sujets Vtnoat joue et pris en compte les problèmes (sociaux, historiques, politiques et autres), et mis au point ces textes en termes de l'écriture et la sortie / affichage en fonction de l'évolution Suecio culturelle qui se manifestent par le pays, et était titulaire d'évolution dans le texte et afficher à la fois, en profitant de la réalité des transformations, et à travers le deuxième millénaire de plusieurs dramaturges fourni d'importants échantillons de jeu reflète les problèmes réalistes ont vécu, et ces textes Ng sont apparus texte D Sotir jour Joseph Baaloj, dans c'est le jeu que nous trouvons porte sur une question de méfiance et induits en erreur par les apparences du son dans une langue et le style de plaisir, et il a voulu jouer une étude de la structure pour détecter la Vinyatha, et élaborer à suivre un plan, dans l'étude des personnages et de leurs dimensions et la façon dont l'écrivain peint a réussi, et le lieu le temps de cette pièce, et pour régler le conflit et le dialogue et la langue du jeu. Et tout ce qui concerne les aspects techniques. Le but de cette étude est de savoir comment l'écrivain a pu communiquer leurs idées au destinataire que le destinataire de ce « enfant »? Quelle est la méthode utilisée par l'idée claire ne doit pas être trompé par les apparences, et est le résultat d'un écrivain éducatif réalisé une morale ou non ?.

The theatrical art of the most literary arts known progress in Algeria, especially after independence, where the play texts evolved, and a variety of topics and addressed the problems of (social, historical, political, etc.), and on this basis, we find theatrical texts that dealt with social theater work issues Sotir days what Joseph Baaloj, in this is the play we find it addresses an issue of mistrust and misled by appearances of sound in a language and style of fun, and it wanted to play a study by the structural to reveal the techniques of the play, and draw up a plan to be followed in the study of the characters and their dimensions and how the writer succeeded in drawing characters, place and time of this theater And to address the conflict and dialogue and the language of the play. The aim of this study is how the writer was able to communicate their ideas to the recipient as the recipient of this "child"? What is the method used by the clear idea should not be deceived by appearances, and whether the writer has achieved as a result of an educational ethics in the recipient or not?.