تداولية الحجاج في القصّة القرآنيّة سورة يوسف "أنمـوذجـا"

Abstract

يهدف هذا البحث المعنون بـ: تداولية الحجاج في القصة القرآنية ـ سورة يوسف ـ إلى الكشف عن الآليات الحجاجية التي تعمل على إقناع المتلقي والتأثير عليه بهذا الخطاب القرآني، وقد تنوعت هذه الآليات من: آليات بلاغية كالاستعارة ةالكناية والمجاز والتشبيه، والآليات التداولية من روابط حجاجية وسلالم حجاجية، كون هذا تجسدت فيه أساليب الحوار القائمة بين شخصيات القصة القرآنية التي بنيت على أساس أفعال الكلامة، والآليات اللغوية منها الصيغ الصرفية كاسم الفاعل واسم المفعول وصيغ المبالغة، التي تزيد للحجة قوة وإقناعا وتأثيرا.The purpose of this study, entitled tadawilyat al-hijjaj in the Qur’anic story in surat yusuf, is to uncover the mechanisms of the pilgrims of the pilgrims who are working to convince the recipient and influence him in this Qur’anic discourse these mechanisms varied from rhetorical mechanisms such as metaphor, metaphysics, trope, the analogy, and the steps of the pilgrimage, the fact that speech embodied the methods of dialogue between the characters of the story of the Koran based on the acts of speech, and the mechanisms of language, including morphological formulas as the name of the actor and the exaggeration formulas that increase the argument farce and persuasion and influence.Cette recherche qui s’intitule; Pragmatique de l’argumentation dans l’histoire coranique sorate youcef, vise à detecter les mécanismes argumentatifs servant à persuader interlocuteur, en lui influençant par ce discours coranique. Ces mécanismes sont variés de la rhétorique tels que : mécanismes métaphoriques, la métonymie, la métaphore et de l’analogie. Les mécanismes pragmatiques considèrés comme des liens de renforcement, le fait qu’ils ont incrmé dans des methodes du dialogue existant entre les personnages de l’histoire coranique, qui seront construites à la base des actes de parole, et les mécanismes langagiers, des formules telles que le nom de l’acteur et l’effet de nom morphologique et formules exagérées qui donnent aux arguments une force et l’influence.