تنفيذ أحكام التحكيم التجاري الدولي الجزائري

Abstract

يعد تنفيذ حكم التحكيم التجاري الدولي من اهم مراحل العملية التحكمية وان تنفيذ التحكيم هو اجراء الذي يقدمه المدعي من اجل استيفاء حقه من المدين، فبصدور حكم التحكيم يفترض تنفيذه من قبل الأطراف بالطريقة الودية الا انه يمكن لاحد الأطراف ان يتقاعس في تنفيذ حكم التحكيم. وفي هذه الحالة يتم اللجوء الى القضاء الوطني لاستصدار امر التنفيذ، اما إجراءات التنفيذ فتتم بموجب رفع دعوى قضائية او استصدار امر قضائي، هذا ويكون طلب التنفيذ مرفقا بحكم التحكيم التجاري الدولي ونسخة من الاتفاقية وشرط التحكيم او مشارطة التحكيم، هذا ويمكن للقاضي ان يصدر امرا بالتنفيذ ويمكن ان يصدر امرا برفض التنفيذ وفي كلتا الحالتين هذا الامر ليس نهائيا وهو قابل للطعن فيه بالاستئناف والطعن بالنقد وان الدعوى القضائية في طلب التنفيذ او عن مستوى الاستئناف تتخذ فيها الإجراءات العادية المتعلقة بالدعاوي العادية امام القضاء العادي.La mise en œuvre de la règle de l'arbitrage commercial international des étapes les plus importantes du processus cybernétique et que la mise en œuvre de la procédure d'arbitrage est fournie par le demandeur afin de satisfaire le droit du débiteur, sentence arbitrale Vbesdor est censé être mis en œuvre par les parties manière amicale, mais il pourrait être l'une des parties ne parviennent pas à mettre en œuvre la décision d'arbitrage. Dans ce cas, le recours aux tribunaux nationaux pour un bref d'exécution, soit des procédures d'exécution est sous le dépôt d'une plainte ou d'une injonction, c'est un établissement d'exécution de la demande en vertu de l'arbitrage commercial international et une copie de la Convention et la stipulation de la clause d'arbitrage ou d'arbitrage, ce juge peut délivrer une exécution de commande il peut émettre un ordre de refuser l'exécution dans les deux cas, ce n'est pas définitif et est susceptible d'appel de faire appel et d'appel et que l'argent de poursuite dans la demande d'exécution ou le niveau d'appel lorsque les procédures normales pour une procédure régulière prennent devant les tribunaux ordinairesThe implementation of the international commercial arbitration judgment is one of the most important stages of the control process. The implementation of the arbitration is a procedure that the plaintiff submits in order to fulfill his right of the debtor. The arbitral award is supposed to be executed by the parties in a friendly manner, but one of the parties can fail to implement the arbitral award. In this case, recourse is made to the national judiciary to issue the execution order. Execution procedures are carried out by filing a lawsuit or issuing a court order. The application