التكرار وأثره في تماسك النَّص الشعري أغاني الحياة لأبي القاسم الشابي أنموذجاً

Abstract

تطرقت هذه الدراسة إلى موضوع التكرار وأثره في تماسك النَّص الشعري أغاني الحياة لأبي القاسم الشابي أنموذجا، وتهدف إلى الكشف عن الأثر الذي خلفه التكرار في النص الشعري بعامة ، وقصيدتي "يا شعر" و" الأبد الصغير" على وجه الخصوص. وتناولت هذه الدراسة أيضاً آراء القدماء والمحدثين في هذه الظاهرة كونها قديمة حديثة في الوقت نفسه، قديمة في الدرس البلاغي، حديثة في الدرس اللساني، ووقفت أيضاً على أنواع التكرار ومستوياته في المدونة، وتوصلت إلى نتيجة مفادها أن التكرار له دور هام في تحقيق السبك المعجمي. Cette étude traite le thème de la récurrence et son effet dans la cohérence du texte poétique « des chansons de la vie » de Abbi El kacem Echabi comme un modèle. Elle vise à découvrir l’effet hova què par la récurrence dans le texte poétique en général et les deux poèmes oi poésie ! et le petit èternen en particulier. Ainsi, cette étude avait portè les opinions des classiques et des moderniste de ce phénomène tout en étant classique et moderne en même temps. considère Classique selon le cours de rhétorique et moderne selon le cours linguistique. Comme, j’ai identifié les types de récurrence et ses niveaux dans le corpus Nous Sommes parvenus aux résultat que la récurrence avait un rôle dans le réalisation de la Cohésion lexicale. This study tackles the issue of discourse reiteration and its effects on the cohesion of the poetics ; having « the songs of life « by abi AL-Qasim Al-shabi, as a case study . The purpose behind conducting this research is to reveal the impact of reiteration in the literally texts, more specifically in poetry. This study also addresses the different views regarding this phenomenon as being both classic and modern (rhetorically classic, linguistically modern), and sheds light on the types and levels of reiteration in the register, concluding that repetition has indeed an important role in achieving the lexical recurrence.