استراتيجيات الخطاب في رواية وفاة الرجل الميت لـ "السعيد بوطاجين" مقاربة تداولية

Abstract

يتناول هذا البحثُ استراتيجياتِ الخطابِ في المجموعة القصصية " وفاة الرجل الميت " لـ "سعيد بوطاجين"، حيث حاولنا فيه الكشفَ عن أهم الاستراتيجياتِ التي قامت عليها المجموعةُ ، وفيه تم عرضٌ وتطبيقٌ للاستراتيجية التلميحية التي طغت وفرضت نفسها على نصوص القصصِ، وكيف جاءت ،وأغراضها،ولمَ اختارها القاصُ على التصريح ،إضافة إلى ذلك الاستراتيجية َالحجاجيةَ وآلياتِها ، وكيف ساهمت في تبليغ مقاصد القاص ، وما توصلنا إليه في هذه الدراسة : أن القاص عبر عن الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية والأمنية والثقافية التي عاشها المجتمع الجزائري في فترة ما ، وما يعانيه من ذل المحكومين واستبداد الحكام، كما اهتم بإبلاغ رسالته والحرص على مضمونها الساخط على الواقع وتعريته في قالب تلميحي حجاجي يقيه عقبات التصريح ، وبغية تغير الواقع.This research deals with the speech strategies in the collection of stories, "the death of the dead man" for " said Butagen", where we tried to detect the most important strategies for which the group that depends on it, which was presented and applicated of periphrasis strategy that overwhelmed and imposed itself on the texts of the stories, and how it came, and its purposes, and why it was chosen by the storyteller on the permit, in addition to that the periorbital strategy and its mechanisms, and how it has contributed in sending the purposes of the storyteller, and what we have reached in this study: that the storyteller expressed the political, economic, social, security and cultural situations experienced by the Algerian society in a specific period , And what it was suffering of humiliation and the tyranny of the leaders, and as he cared to inform his message and to ensure that its discontented content on the reality and put it in a periphrasis and periorbital shape protects it from the statements obstacles, and in order to change reality.Cette étude traite la stratégie discursive dans la série romantique « le décès d’un mortel » de SAID BOUTAGINE, nous avons essayé de détecter les principales stratégies de cette série, nous avons exposé l’application des stratégies dominées dans les textes romantiques, comment sont ils formés ses différents genres, le choix du conteur, ainsi les stratégies argumentatives et ses mécanismes, et la façon dont ils ont contribué à communiquer aux fins du conteur, et ce que nous avons atteint dans cette étude: que le conteur parle de ses conditions politiques, économiques, sociaux, culturels et de sécurité que la société algérienne avait vécu dans une période, et ce qu’il avait comme souffrance des paresthésies des gouvernés et la tyrannie des gouvernants, et comme il avait pris soin d'informer son message et de faire en sorte que leur contenu mécontent et déshabillé d’une réalité, en la faisant dans un style argumentatif connotatif qu’il lui protège des obstacles déclaratifs, afin de changer la réalité.