Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/15538
Title: Passivization in Written Scientific Discourse The Case of English for Agriculture
Authors: Chaouki Noureddine
Cheham Meghnia
Zahi Fatma
Keywords: Discourse
Scientific Discourse
EST
English for Agriculture
Passivization
خطاب
خطاب علمي
الإنجليزية لأهداف علمية وتكنولوجيا
الإنجليزية في المجال الزراعي
المبني للمجهول
Issue Date: 2017
Series/Report no.: 2017;
Abstract: The present study attempts to investigate the frequent use of passive voice and its importance in written Scientific Discourse, particularly, English for Agriculture as a sub-branch of EST. In doing so, this paper evaluates the extent to which passivization is important in English for Agriculture. It also examines whether or not authors in English for Agriculture employ passive voice predominantly in their writing. Furthermore, it investigates the significance and the reasons of using the passive in writing scientifically. By adopting a corpus analysis method, the data were collected from thirty articles in the field of agriculture written in English. The data gathered were analyzed using a descriptive method. The results of this study revealed that passive voice plays a significant role in English for agriculture. Besides, it was found that writers in English for Agricultural Purposes, mostly, use passive voice predominantly in their field. Finally, the findings indicate that the frequent use of passive voice reflects objectivity in scientific writing. Cette étude vise à souligner I ’importance et l’utilisation de passive dans la discoure scientifique en anglais, en particulier le domaine de l’agriculture en tant que branche de la langue anglaise utilisée dans le domaine de la science et de la technologie. Pour atteindre l’objectif le recherche travaille à faire en sorte de l’emploi passif dans ce domaine, et vise également à faire en sorte que l’utilisation de cette formule par les écrivains dans cette domaine. En plus l’étude porte sur les raisons de l’utilisation de la voix passive par écrit scientifique en adoptant l’approche d’analyse de corpus. Il a été recueilli et analysé les données de trente (30) écrit un article en anglais dans le domaine des sciences agricole selon l’étude descriptive. Les résultats obtenus montrent que la formule passive joue un rôle important en anglais lié au domaine agricole, et souligné que les écrivains dans ce domaine utilisent souvent la voix passive. Les résultats ont montré que le rapport passif reflète l’objectivité dans les écritures scientifiques. ترمي هذه الدراسة إلى إبراز أهمية واستعمال صيغة المبني للمجهول في الخطاب العلمي وتحديدا في انجليزية في مجال الزراعي باعتبارها فرع من فروع الإنجليزية المستعملة في مجال العلوم والتكنولوجيا ولتحقيق هذا الهدف يدرس هذا البحث إلى التأكد أهمية توظيف المبني للمجهول في هذا المجال كما يهدف إلى التأكد من استعمال هذه الصيغة من طرف الكتاب في هذا الميدان، إضافة إلى ذلك تبحث هذه الدراسة في أسباب استعمال المبني للمجهول في الكتابة العلمية. بواسطة تبني منهج تحليل المدونة، تم جمع وتحليل المعطيات من ثلاثين مقال كتب بالإنجليزية في مجال العلوم الزراعية اعتمادا على دراسة وصفية. وتبين النتائج المتحصل عليها أن صيغة المبني للمجهول تلعب دورا هاما في الإنجليزية المتعلقة بالمجال الزراعي، كما تبرز هذه الدراسة أن الكتاب في مجال العلوم الزراعية غالبا ما يستعملون صيغة المبني للمجهول. وأظهرت النتائج أن نسبة استعمال المبني للمجهول تعكس الموضوعية في الكتابة العلمية.
The present study attempts to investigate the frequent use of passive voice and its importance in written Scientific Discourse, particularly, English for Agriculture as a sub-branch of EST. In doing so, this paper evaluates the extent to which passivization is important in English for Agriculture. It also examines whether or not authors in English for Agriculture employ passive voice predominantly in their writing. Furthermore, it investigates the significance and the reasons of using the passive in writing scientifically. By adopting a corpus analysis method, the data were collected from thirty articles in the field of agriculture written in English. The data gathered were analyzed using a descriptive method. The results of this study revealed that passive voice plays a significant role in English for agriculture. Besides, it was found that writers in English for Agricultural Purposes, mostly, use passive voice predominantly in their field. Finally, the findings indicate that the frequent use of passive voice reflects objectivity in scientific writing.
Cette étude vise à souligner I ’importance et l’utilisation de passive dans la discoure scientifique en anglais, en particulier le domaine de l’agriculture en tant que branche de la langue anglaise utilisée dans le domaine de la science et de la technologie. Pour atteindre l’objectif le recherche travaille à faire en sorte de l’emploi passif dans ce domaine, et vise également à faire en sorte que l’utilisation de cette formule par les écrivains dans cette domaine. En plus l’étude porte sur les raisons de l’utilisation de la voix passive par écrit scientifique en adoptant l’approche d’analyse de corpus. Il a été recueilli et analysé les données de trente (30) écrit un article en anglais dans le domaine des sciences agricole selon l’étude descriptive. Les résultats obtenus montrent que la formule passive joue un rôle important en anglais lié au domaine agricole, et souligné que les écrivains dans ce domaine utilisent souvent la voix passive. Les résultats ont montré que le rapport passif reflète l’objectivité dans les écritures scientifiques.
Description: KASDI MERBAH UNIVERSITY-OUARGLA Faculty of Letter and Languages Department of Letters and English Language
URI: http://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/15538
ISSN: FA
Appears in Collections:Département d'Anglais- Master

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
CHEHAM-ZAHI.pdf1,17 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.