Cholinestérases et toxicité d’extraits de quelques plantes acridicides ou acridifuges chez Schistocerca gregaria (Forskål, 1775)

Abstract

L’étude de l’effet toxique des huiles essentielles des feuilles de Cleome arabica et de Colocynthis vulgaris, deux plantes spontanées récoltées au Sahara septentrional Est Algérien, porte sur quelques paramètres neurochimiques et comportementales chez le Criquet pèlerin Schistocerca gregaria après traitement. Les huiles essentielles des deux espèces végétales engendrent, dans un intervalle de temps de deux heures après traitement, un déséquilibre comportemental qui évolue avec le temps chez les individus de cet acridien. Le temps de mortalité le plus court est observé chez les individus mâles traités par les huiles essentielles de C. vulgaris avec 133±2,64 mn. Le rythme cardiaque des individus traités est modifié et décroît dans le temps chez les femelles et chez les mâles traités avec les extraits foliaires de C. arabica et de C. vulgaris. Cette diminution après 10 minutes chez les adultes traités par les huiles essentielles de C. arabica, est de 65±3,00 battements /mn chez les femelles et de 67±3,60 battements /mn chez les mâles. 120min après le traitement, elle chute à 35,6±4,34 battements /mn pour les femelles et 49±3,60 battements /mn pour les mâles. Pour les individus traités par les huiles essentielles de C. vulgaris, le rythme cardiaque, 10 minutes après traitement, est de 77,42±2,96 battements /mn chez les femelles et de 60±4,58 battements /mn chez les mâles. Il n’est que de 35±2,64battements /mn et 52±3,23 battements /mn après 120 minutes chez les individus femelles et mâles respectivement. Au vu des résultats, l’activité cholinestérasique montre une diminution chez les individus traités par les huiles essentielles des feuilles de C. vulgaris. Elle est de 16,34 ±1,44 nanomole /mn /ml et de 8,08±1,94 nanomole /mn /ml respectivement pour les femelles et les mâles de S. gregaria. Pour les criquets traités par les huiles essentielles foliaires de C. arabica, une hyper activité est observée. Les taux de protéines augmentent après traitement pour les deux extraits foliaires. Ils sont de 46,11±1,94μg de protéines /ml et de 45± 1,44μg de protéines /ml chez les mâles et chez les femelles respectivement traités par l’extrait de C. vulgaris. Cependant, l’activité spécifique augmente pour la plupart des individus traités avec les huiles essentielles de C. arabica. Elle est de 0,45±0,043nanomole /min /mg pour les individus femelles et de 0,29±0,026 nanomole /min /mg pour les individus mâles. Néanmoins, elle diminue chez les individus traités par les huiles essentielles de C. vulgaris (0,17±0,03 nanomole /min/mg chez les mâles et 0,36±0,036nanomole /min/mg chez les femelles). Les individus de S. gregaria exposés aux huiles essentielles des extraits foliaires de C. vulgaris et de C. arabica, sont perceptibles des perturbations au niveau des réponses neurochimiques et comportementales, d’où une toxicité accrue des extraits de ces deux espèces végétales spontanées.

Summary.- The study of the toxic effect of the leave essential oils of Cleome arabica and Colocynthis vulgaris, two spontaneous plants collected in the northern east of Algerian Sahara, carried out on some neurochemical and behavioral parameters in the pilgrim locust Schistocerca gregaria after treatment. The essential oils of both vegetal species generate, after two hours of treatment, a behavioral imbalance that increased through time in individuals of this locust. The shortest time of mortality is observed in male individuals treated by the essential oils of C. vulgaris with 133±2.64 mn. The heart rhythm of the treated individuals is modified and decreased through time in females and males treated with the foliar extract of C. arabica and of C. vulgaris. This decrease, after 10 minutes in adults treated by the essential oils of C. Arabica, is 65±3.00 beats/mn in females and 67±3.60 beats/mn in males. 120 min after treatment, it decreased at 35.6±4.34 beats/mn for females and 49=3.60 beats/mn for males. The heart rhythm 10 minutes after treatment, in individuals treated by the essential oils of C. vulgaris, is 77.42±2.96 beats/mn for females and 60±4.58 beats/mn for males. It is only 35±2.64 beats/mn and 52±3.23 beats/mn after 120 minutes, respectively for female and male individuals. Based on obtained results, the cholinesterase activity showed a decrease in individuals treated by the leaves of the essential oils of C. vulgaris. It is 16.34±1.44 nanomole /mn/ml and 8.08±1.94 nanomole/mn/ml, respectively for females and males of S. gregaria. The locusts treated by leave essential oils of C. arabica, showed a higher activity. The rates of protein increased after treatment for both foliar extracts. There is 46.11±1.94 μg of protein/ml and 45±1.44 μg of protein /ml respectively, in males and females treated with the leaves extract of C. vulgaris. However, the specified activity increased for most of individuals treated with the essential oils of C. arabica. It is about 0.45±0.043 nanomole/min/mg for female and about 0.29±0.026 nanomole /min/mg for male individuals. Nevertheless, it decreased in individuals treated by the essential oils of C. vulgaris (0.17±0.03 nanomole/min/mg for males and 0.36±0.036 nanomole/min/mg for females). S. gregaria individuals exposed to leave essential oils extract of C. vulgaris and C.arabica, have perceptible disturbances in neurochemical and behavioral responses, resulting in increased toxicity of extracts of these two spontaneous vegetal species.

.-دراسةالتأثير السمي للزيوت الأساسية لأوراق Cleome arabicaوColocynthisvulgaris، نبتتين بريتين مقتطفتين من شمال شرق الصحراء الجزائرية، تضم بعض العناصر العصبية الكيميائية و السلوكية عند الجراد السائح بعد المعالجة.الزيوت الاساسية للصنفين النباتيينتؤدي في مجال من الوقت يقدر بساعتين بعد العلاج ، لاختلال التوازن في السلوك يتطور مع الوقت عند افراد الجراد.مدة الوفيات الاقل لوحظت عند الافراد الذكور المعالجة بالزيوت الاساسية ل C. vulgarisب2،64±133 دقيقة.دقات القلب عند الافراد المعالجة تتغيروتقل مع الوقت عند الاناث و عند الذكور المعالجة بالمستخلص الورقي ل Cleome arabicaوC. vulgarisهذا النقص بعد 10 دقائق عندالبالغين المعالجين بالزيوت الاساسية ل Cleome arabica يكون ب3 ±65 نبضة في الدقيقة عند الاناث و ب 60 ،3±67 نبضة في الدقيقة عند الذكور.دقات القلب عند الافراد المعالجة بالزيوت الاساسية لC. vulgaris تصل 10 دقائق بعد العلاج الي 2،96±77،42 نبضة في الدقيقة عند الاناث و الي 4،58 ±60 نبضه في الدقيقة عند الذكور ، و يصل الي 2،64±35 نبضة في الدقيقة و الي 3،23 ± 52 نبضة في الدقيقة بعد 120 دقيقة عند الافراد الاناث و الذكور علي التوالي.حسب النتائج نشاط الكولين استراز يظهر انخفاضا عندالافراد المعالجة بالزيوت الأساسية لأوراق C. vulgaris، يكون ب 1،44±34،16 نانومول /دقيقة/مل و ب 1،94±8،08نانومول /دقيقة/مل علي التوالي لدي الاناث و الذكور لSchistocercagregaria.عند الجراد المعالج بالزيوت الاساسية الورقية ل Cleome arabicaيلاحظ فرط نشاط للإنزيم. كمية البروتينات تزيد بعد العلاج عند المستخلصين الورقيين.تصل الي 1،94±46،11ميكروغرام من البروتينات في مل و الي 1،44±45 ميكروغرام من البروتينات في مل عند الذكور و عند الاناث علي التواليالمعالجة بالمستخلص الورقي لC. vulgaris، في حين النشاط النوعي يزيد عند معظم الافراد المعالجة بالزيوت الاساسية ل C. vulgaris(0،03±0،17 نانومول /دقيقة/ملغ عند الذكور و 0،036± 0،36 نانومول /دقيقة/ملغ عند الاناث).أفراد Schistocercagregariaالمعرضة للزيوت الاساسية للمستخلصات الورقية ل Cleome arabicaوC. vulgarisاظهرت اختلال في الاجابة العصبية الكيميائية و السلوكية، اين تأكد سمية المستخلصات للصنفين النباتيين البريين.