التــــــنافس التـــــركــــــــــي الإيـــــــــرانـــــــــي في مــــــنـــــطقـــــــــة الشـــــــرق الأوســــــــط 2002 – 2015

Abstract

تسعى الدراسة إلى تبيان أهمية منطقة الشرق الأوسط التي تضم إلى جانب العالم العربي تركيا وإيران، والتي تعتبر ساحة تنافس وصراع بين أكثر من طرف إقليمي لبسط النفوذ والسيطرة عليها، هذه المنطقة ذات الموقع الإستراتيجي الهام والإرث الحضاري المتميز تعرضت لجملة من التحولات السياسية أدت إلى إنهيار مرتكزات النظام الإقليمي العربي وتكريس الفراغ الإستراتيجي في المنطقة، ما أدى إلى تنافس القوى الإقليمية لملء هذا الفراغ، بحيث ظهرت إيران وتركيا كقوتين إقليميتين وازنتين، لكل منهما مشروع إقليمي طموح يسعى إلى التمدد وفرض مكانة كبيرة في هذا الإقليم الهام سعيا لدور مؤثر في السياسة العالمية، وبالتالي من المتوقع أن يؤدي ذلك إلى حدوث تنافس كبير بينهما في الكثير من القضايا والملفات الإقليمية، وهذا ما ينعكس سلبا على المنطقة وعلى الأمن القومي العربي، ومنه نعتبر بأن مستقبل المنطقة مرهون بمستقبل التنافس بين هذين القوتين في ظل عدم ظهور قوة إقليمية عربية.

This study seeks to demonstrate the importance of the Middle East region, which includes along with the Arab world, Turkey and Iran, which is considered Square rivalry and conflict between more than a regional party to extend their influence and control, this region with a strategic location and the important cultural heritage outstanding suffered a series of political transformations have led to the collapse of pillars Arab regional system and devote strategic vacuum in the region, which led to competing regional powers to fill the vacuum, so that Iran and Turkey have emerged tweregional power each ambitious regional project seeks to stretch and impose a prominent place in this region is important in order to influential role in world politics, and thus It is expected that this will lead to a significant competition between them in a lot of regional issues and files, and this will reflect negatively on the region and the Arab national security, and we consider him that the future of the region depends on the future of the rivalry between these two forces.L'étude vise à démontrer l'importance de la région du Moyen-Orient, qui comprend avec le monde arabe la Turquie et l'Iran, et considérée comme une scène de comptition et conflit entre plus d'un parti régional d'étendre l'influence et le contrôle d'eux. Cette région a un emplacement stratégique important et patrimoine culturel exceptionnel a subi une série de transitions politiques conduit à l'effondrement des piliers système régional arabe et consacrer le vide stratégique dans la région, cela aussi était la cause de compétition des forces régionaux pour combler ce vide, de sorte que l'Iran et la Turquie ont émergé deux forces régionaux importantes, chaque d'eux a un projet régional ambitieux vise à étendre et d'imposer une grande place importante dans cet territoire important pour d'un rôle dominant dans la politique mondiale, et donc Il est prévu que cela conduira à une concurrence significative entre eux dans un grand nombre d'affaires et dossiers régionaux, et cela aura reflété négativement sur la région et la sécurité nationale arabe, puis nous considérons que l'avenir de la région dépend de l'avenir de la concurrence entre ces deux forces.