Pour une analyse sémiolinguistique de la publicité Le cas du quotidien El Watan Algérie

Abstract

La présente recherche s’inscrit dans une perspective sémiolinguistique. Cette étude a pour objectif de relever les spécificités linguistiques et sémiologie qui caractérisent les encarts publicitaires et d’apprendre son mode de fonctionnement pour mieux comprendre les outils par lesquelles passe l’harmonisation entre l’image et les messages , dans le cas de la presse écrite algérienne . Nous nous sommes penchés essentiellement sur les composantes sémiologiques et linguistiques pour fixer la lumière sur les procédés mis en œuvre par le producteur pour attirer le consommateur et la façon dans l’image transmet le message.The present study is a semiolinguistic research that is aiming at identifying the linguistic and non linguistic specificities which caracterize the advertisement in order to understand its function so that we clarify the technics that harmonize between picture and the content message for the Algerian written newspaper. We mainly rely upon the semiotic components and the linguistic one, so that to shedlight on the procedures adopted by the producers to attract the consumers for the intended message.هذا البحث هو جزء من سيميائية لغوية . تهدف هذه الدراسة إلى إتسخراج الخصائص اللغوية و الغير اللغوية التي تميز بها الصور الاشهارية و لمعرفة عملها من أجل فهم كل الوسائل التي يمر من خلالها التوافق بين الصورة و الكلمات , في الصحف الجزائرية . لقد ركزنا بشكل رئيسي علي المكونات السيميائي واللغوية لمعرفة كل العمليات المستخدمة من قبل المنتج لجذب المستهلك و طروق توصيل الرسالة