مبدأ الاختيارالأسلوبي في سورة الإسراء

Abstract

يحاول هذا البحث الموسوم ب مبدأ الاختيار الأسلوبي في سورة الإسراء الكشف على بعض الاختيارات الأسلوبية، وبيان أسرار هذا الاختيار وجمالياته في النص الكريم. وقد توزع البحث على مقدمة ومدخل وثلاثة فصول ثم خاتمة. المدخل: مبدأ الاختيار في الدرس اللغوي مهدت فيه للتعريف بموضوع البحث الأساسي والمحوري وهو "مبدأ الاختيار" في الدرس اللغوي، هذه الظاهرة التي استقطبت اهتمام علماء الأسلوب الغربيين، وشكَّلت محورا هاما في الدراسات البلاغية والنقدية في التراث العربي. أمَّا الفصول التطبيقية جاءت كالآتي: الفصل الأول: المستوى المعجمي قدمت فيه بعض المفرادات" الفعلية والاسمية" التي تمّ إيثارها على غيرها من الدوال القريبة منها دلاليا. الفصل الثاني: المستوى الصرفي حاولت أن أبيِّن فيه سبب اختيار بعض الصيغ الصرفية " أفعال و مشتقات " التي جاءت في آيات السورة بصورة مميزة و مثيرة. الفصل الثالث: المستوى التركيبي تطرقت فيه لموضوعين أساسيين: الأول: اختيار الحروف والأدوات: حاولت أن أبيِّن بعض الملامح الأسلوبية لعملية اختيار الحروف والأدوات، ووضعها الوضع الملائم حسب السياق الذي تقع فيه أما الثاني: اختيار الجملة بين الفعلية والاسمية، كشفت فيه عن آلية الجملة الخاصة بالسورة، وتتبعت بعض تحركاتها الصياغية من جمل فعلية واسمية، وبعض تحركاتها الأسلوبية من تقديم وتأخير، وحذف وذكر، وسبب اختيار كل منهما حسب المقام والسياق. ثمَّ أنهيت البحث بخاتمة دوَّنت فيها أهم النتائج المتوصَّل إليها.

Cette recherche détecté sur certains choix stylistiques, et le compte des secrets de ce choix, et de l'esthétique dans le texte sacré.et peut être distribué de recherche sur l'entrée et trois chapitres et une conclusion. Préface Qui a ouvert la voie à la définition de l'objet de la recherche fondamentale et un pivot "Le principe de sélection" dans la leçon de langue, ce phénomène, qui a attiré l'attention de la méthode des scientifiques Dans la pensée occidentale, ainsi que dans la rhétorique et les études critiques dans le patrimoine arabe et appliquées saisons représentées dans: Chapitre I: il a fourni peu de vocabulaire termes verbe et nominale, qui était leur préférence à d'autres, à proximité dans les fonctions de détection. Chapitre II: Montré la raison du choix de certaines formules morphologiques (formules verbes, dérivés formats), qui est entré dans la structure du texte dans un caractère distinctif et passionnant. Chapitre III: Se tournant vers les deux thèmes principaux: Se tournant vers les deux thèmes principaux: Première thème: choisir des lettres et des outils: montré certaines caractéristiques stylistiques de la procédure de sélection des lettres, des outils, et de mettre le mode approprié en fonction du contexte dans lequel il est venu, et le deuxième thème: il a révélé de gros sourate propre mécanisme, et leurs mouvements retracées certains rédaction des peines verbes et nominales. et certains des mouvements stylistiques fournir un retard, ellipse et dit, a raison du choix de chaque selon le contexte et le Situation, Puis de terminer un Trouver une conclusion enregistrée par les résultats les plus importants obtenus.

The présent research entitled " The principle of stylistic choice in the "Alisraa verse" anis to explor some of the stylistic choices,its secrets and aesthetic expressions as well The research is devided into an inroduction , three chapters and a conclusion. Inroduction: I have defined the aim of this worke and magor subgect which is" the principle of choice "in the course of language this phenomenon attracted the attention and interstof the style speaialists in the west and became of great importance rhetoric and criticismin the Arab heritage and concluded that the stylistic choice provides two types of expresion at least. Chapter one : Lexical level In this Chapter , lexposed the choice of verbs and nouns which were used with geat in terest rather than ther words Chapter two: Morphological level This present reseanch aims to find out some of stylistic choices and shows the secrets of these choices and its aesthetic Quaranic text.i provided the reason of choosing some acts and derivatives included in the sura states impressively. Chapter three: synthetic level : I have studied two main topic The first one: deas with " preposition and Articles" choice , the way of choosing letters and tools as a suitable style and minque one The second one: i provided the mechanism of the sentence in each sura statements by following its composition from act to nominal statement, its choices from ally i have introduction to conclusion, elision and mention, reason of choice according to the situation. tinally i have set a conclusion including the results of this research.