الشعرية المقارنة من الجمالية إلى الوظيفية، نحو نظرية جديدة للأدب المقارن

Abstract

Chasser le comparatisme et s’y refugier tout aussitôt constitue l’extrême stratégie qui donne à la littérature, à la fois, son pouvoir unique et lui préserve son unicité et son humanisme. À cela toutefois une condition majeure : le comparatisme devra se débarrasser de la simple comparaison et dépasser cette naïve compréhension de surface des textes étudiés. Il recherchera ce que nous appelons aujourd’hui la comparaison poétique des textes littéraires dans sa quête de l’esthétique individuelle et collective des textes de la littérature mondiale. Notre point de vue ne prétend pas à l’originalité mais met juste en lumière certains aspects encore négligés d’un comparatisme à revisiter.