على معالجة میاه الصرف الصحي بطريقة التدفق العمودي لمنطقة تقرتCanna Indica(قدرة اداء نبات ( القنا

Abstract

Canna Indica الهدف من هذه الدراسة هو إثبات قدرة نبات ي تنقية المياه المستعملة بنظام تدفق شاقولي تحت جو جاف و حارشملت هذه الدراسة مقارنة بين حوض مزروع بنبات Indica Canna وحوض غير مزروع( شاهد ) مع دراسة قدرة نبات Indica Canna على تصفية المياه المستعملة. الدراسة منجزة عبر نموذج تجريبي في منطقة تطهير المياه المستعملة الحضرية بمؤسسة الد يوان الوطني للتطهير ONAبمدينة تقرت. يتكون هذا النموذج التجريبي من أحواض دائرية ذات سعة 52Lمملوءة من الأسفل إلى الأعلى على سمك 18cmبحصى (25/15)mm . حوض مزروع بسيقان حديثة العمر بنبات Indica Cannaبكثافة 36ساق/م ,2وحوض غير مزروع كشاهد. عملية تزويد الأحواض بالمياه المستعملة الحضرية بعد المعالجة الأولية (معالجة الفيزيائية ) ب 15L في اليوم بوتيرة منتظمة مرة واحدة كل أسبوع و الماء المتحصل عليه بعد مكوثه 5 أيام في الحوض يتم تجميعه عبر إناء موضوع أسفل الحوض. بعد الدراسة التي دامت ستة أشهر من ديسمبر2017إلى شهر ماي2018وتحصلنا علي ازالة الملوثات, بنسب التالي (83.95%)DCO, (81.73%) MES, ( 81.81% ) 2-N-NO, (78.44%)N-NO3-,(90.49%) P-PO-34-,(75.86%) DBO5والبكتريا (%99.86) E.Coli، (%99.98)Coliformes totaux، (%99.981 ) Coliformes, fécauxووجود النبات في الأحواض المزروعة يتسبب في إحداث قنوات عبور للمياه وبذلك لا تسبب الانسد.

L'objectif de la présente étude est de mettre en évidence les performances épuratoires de la plante canna Indica pour les eaux usées sous un régime d'écoulement vertical et un climat chaud et sec (aride). Dans cette étude nous avons réalisé une comparaison entre un lit planté de canna Indica et un lit non planté (témoin) ainsi que l'étudede la performance de la canna Indica à épurer les eaux usées. L'étude est réalisée selon un pilote expérimental dans la zone d'épuration des eaux usées urbaines au sein de l'office national d’assainissement (ONA) à Touggourt. Le pilote expérimental est constitué de pots de capacité 52 litres remplis de bas en haut sur une épaisseur de 20 cm de graviers(15/25mm)de de sable. Le pot est planté de jeunes tiges de canna Indica (36 tiges/m2) et l'autre pot non planté est pris comme témoin. L'alimentation des pots se fait par les eaux usées urbaines par bâchées 15 litres/jour, une fois par semaine. L'eau obtenue après 5 jours est collectée dans un récipient situé sous le pot. Après une durée d'étude qui s’est étalée sur 6 MOIS, nous avons obtenu les résultats d'élimination des polluants avec les pourcentages suivants DCO (83.05%) ,DBO5 ,(75.86)% N-NO-2 (81.81%) , N-NO3-)78.44 (% , P-PO-34 ,(01.40%) MES ,(81.73%) E.Coli %(00.86) ,Coliformes totaux 00.08) %( ,Coliformes, fécaux (99.981% ) ,L'existence de la the plante canna Indica dans les lits plantés permet de maintenir une porosité suffisante qui évite tout colmatage importante des polluants et des microorganismes pathogènes nous permet d’envisager une réutilisation des eaux traitées dans l'agriculture et l'industrie

The objective of the present study is to highlight the purification performance of the Canna Indica plant for wastewater under a vertical flow regime and a hot and dry (arid) climate. In this study, a comparison was made between a bed of Canna Indica and a non-planted bed (control), as well as a study of the performance of Canna Indica in purifying sewage. The study is carried out according to an experimental pilot in the urban wastewater treatment area within the National Sanitation Office (ONA) in Touggourt. The experimental pilot consists of pots of capacity 52 liters filled from bottom to top on a thickness of 20 cm of gravel (15 / 25mm) of sand. The pot is planted with young Canna Indica stems (36 stems / m2) and the other non-planted pot is taken as a control. The pots are fed by urban waste water per sheet of 15 liters per day, once a week. The water obtained after 5 days is collected in a container located under the pot. After a study period of 6 MONTHS, we obtained the pollutant removal results with the following percentages DCO (83.95%), BOD5 (75.86)% , NO-2 (81.81%), NO3- (78.44 %), PO-34, (90.49%) MES, (81.73%) E.Coli (% 99.86), Coliformes totaux (%99.98),Coliformes, fécaux (99.981%), The existence of the plant canna Indica in the beds planted allows to maintain a sufficient porosity which avoids any clogging. The significant reduction of pollutants and pathogenic microorganisms allows us to consider a reuse of treated water in agriculture and industry