Les figures de style dans les titres d'article de presse écrite Algérienne. Depuis Juin 2016 jusqu'à Mai 2017.

Abstract

Le titre d'article de presse écrite doit évidemment donner envie de lire. Le titre doit exprimer le cœur de l'article plus fidèlement possible, il exige une précision, une concision, un esprit de synthèse. Cependant, il est en même temps une imagination et même une pointe d'inventivité. Généralement, il existe des titres incitatifs qui sont subjectifs, connotatifs dans lesquels le journaliste utilise des figures de style en agissant sur la langue et créant un effet de sens ou de sonorité. Dans notre travail de recherche qui étude «Les figures de style dans les titres d'articles de presse écrite algérienne d’expression française.». Nous essayerons de distinguer les différentes figures de styles, de les identifier et de les classer les figures selon leur fréquence ceci dans le but d’interroger la fonction poétique utilisée dans le langage journalistique. Ainsi, nous proposons une méthode descriptive et analytique des titres d'articles de ces journaux contenant des figures de style.The article title of a newspaper must of course give envy to read. The title must express the title heart more faithfully as possible .it requires a precision, concision and a spirit of synthesis .However; it is at the same time an imagination and even a touch of inventiveness. Generally, it exist the Incentive titles which are subjective , connotative in Which the journalist uses style figures in acting on the language and creating an effect of meaning or the sound .In our work of research which study “Style figures in the article title of a newspaper Improvisations in the titles of Algerian deeds written in French” .we try to distinguish the various figures of styles, to identify and classify the figures according to their frequency in order to question the poetic function used in the journalistic language. So, we offer a descriptive method and analysis of the titles of articles in these journals containing stylistic figures.عنوان المقال الصحفي المكتوب يجب أن يكون واضح و يعطي رغبة للقراءة. العنوان أن يجب أن يعبر عن قلب الموضوع المقال قدر الإمكان فانه يتطلب الدقة و الإيجاز و العقل التحليلي و مع دلك فانه هو أيضا الخيال وحتى لمسة الإبداع . عموما يوجد عناوين تحريضية و هي ذاتية و مفهومة حيث يستخدم الصحفي الأساليب البيانية فاللغة لخلق تأثير للمعنى أو الصوت. في موضوع دراستنا الأساليب البيانية فالعناوين المقالات الصحفية الجزائرية . سوف نحاول أن نميز مختلف الأساليب البيانية و تحديد و تصنيف هده الأساليب وفقا لتردد بهدف التساؤل حول الوظيفة الرسالة المستخدمة في اللغة الصحفية و بالتالي فإننا نقترح على المنهج الوصفي و التحليلي من عناوين مقالات الصحف التي تحتوي على أساليب بيانية .