Les aspects culturels dans le discours publicitaire algérien

Abstract

Ce travail fait partie du cadre d’analyse du discours. Il s’agit d’une étude sociolinguistique de la dimension culturelle du discours publicitaire. Cette étude nous permettra de savoir dans quelle mesure la publicité destinée au public algérien reflète la culture de ce dernier. Pour se faire nous avons adopté une méthode descriptive et analytique afin de connaitre la contribution des langues en présence dans la société algérienne. Dans cette perceptive, nous essayerons de détecter les marques de l’apparence culturelle dans le discours des publicités relevées du journal Liberté et des chaines télévisées algériennes.

This work is part of the discourse analysis framework .it is a sociolinguistic study of the cultural dimension of advertising discourse. This study will allow us to know to what extent the advertising intended for the Algerian public reflects the culture of the latter. to do so, we have adopted a descriptive and analytical method to know the contribution of languages in the Algerian society .perceptually, we will try to detect the marks of the cultural event in the adverts of the Algerian newspaper “liberté “ and television channels.

مما يسمح لنا بمعرفة إلى أي مدى يتم انعكاس الثقافة الجزائرية عبر الخطاب الاشهاري الموجه للجمهور الجزائري ، من اجل تحقيق ذالك قمنا بإتباع المنهج الوصفي التحليلي من أجل التوصل إلى مدى مساهمة اللغات المستعملة في المجتمع الجزائري في عكس الثقافة الجزائرية وبهذا الصدد سنحاول استخراج العلامة الدالة على والقنوات التلفزيونية Liberté الجانب الثقافي في خطاب الإشهار أي الصحافة المكتوبة الجزائرية جريدة الجزائرية