Diagnostic des systèmes d’élevages dans la région d’El Hadjira

Abstract

La présente étude a pour objectif d’identifier et de connaitre les déférents types de systèmes d’élevages dans la région d’El-Hadjira et de déterminer les caractéristiques de chaque type, par un diagnostic à travers deux zones représentatives. Un échantillon de 20 éleveurs a fait l’objet d’investigations de terrain à partir d’une enquête, d’où il ressort trois types de systèmes d’élevages : Nomadisme, sédentaire et Elevage familial. Les trois types présentent des caractéristiques communes dont les principales sont : âges avancés des éleveurs, taux élevé d’analphabétisme, la pratique de l’agriculture, etc... Le système dominant est l’élevage familial dont la plupart des éleveurs associent les petits ruminants (ovins et caprins), avec la présence des races Arbia et Makatia pour les chèvres et la race Ouled-Djellal pour les moutons. Le taille des troupeaux est limitée, l’habitat est de mauvaise qualité, les besoins alimentaires des animaux ne sont pas totalement couverts et aucun conduite hygiénique ni mesure prophylactique n’est entreprise. Pour l’élevage camelin, il est pratiqué sous deux systèmes, la sédentaire et le nomadisme. Les chamelles sont dominantes, avec la présence des races Sahraoui et Targui. La taille des cheptels oscillent entre 25 et 30 têtes. Plusieurs contraintes entravent le développement des différents systèmes, mais qui peuvent être résolues si une prise en charge sérieuse est entreprise par les différents acteurs.

The present study aims to identify and to know the different types of breeding systems in the region of El- Hadjira and to determine the characteristics of each type, by a diagnosis through two representative areas. A sample of 20 breeders has been the subject of field investigations based on a survey, from which three types of breeding systems emerged: nomadic, sedentary and family breeding. The three types have common features, that the most important are: advanced ages of breeders, high rate of illiteracy, the practice of agriculture, etc. The dominant system is the family breeding, in which most breeders associate with small ruminants (sheep and goats),with the Arbia and Makatia races for goats and Ouled-Djellal races for sheep. The herd size is limited, habitat is poor ,animal feed requirements are not fully covered and no hygienic nor prophylactic measures are retain. For camel breeding, it is practiced below two systems, sedentary and nomadic. Camel females are dominant, with the presence of Sahraoui and Targui races. The size of the flocks oscillate between 25 and 30 heads. Several constraints hinder the development of the various systems, but they can be solved if serious support is undertaken by the different actors.

تھدف ھذه الدراسة إلى التعرف على الأنواع المختلفة لنظم تربیة الحیوانات في منطقة الحجیرة ومعرفة خصائصھا ، وذلك من خلال التشخیص عبر منطقتین تمثلیتین. وتكونت عینة موضوع التحقیقات المیدانیة من 20 مربي . و التي إستخرجنا منھا ثلاث أنواع من نظم التربیة: أحجام القطعان محدودة, والإسطبلات ذات نوعیة سیئة, ومتطلبات العلف غیر مغطاة بالکامل ، ولا یتم اتخاذ أي تدابیر صحیة أو وقائیة. النظام السائد ھو التربیة العائلیة,حبث یقوم المربي بتربیة الغنم و المعز معا ذات السلالات عربیة ومقاطیة بالنسبة للمعز و أولاد جلال للغنم , الزراعة,...... الخ. البدو, المستقرة و التربیة العائلیة. الانواع الثلاثة لھا خصائص مشتركة أھمھا: الأعمار المتقدمة للمرابین,ارتفاع معدل الأمیة ,ممارسة وتارقي. یتذبذب حجم القطعان ما بین 25 و 30 رأسًا. بالنسبة لتربیة الإبل ، یمارس تحت نظامین ، مستقرین ورحلین. وتھیمن الأنثى في القطیع من حیث العدد ، مع وجود سلالات الصحراوي ھناك العدید من العوائق التي تعیق تطویر الأنظمة المختلفة ، ولكن یمكن حلھا إذا تم دعم جاد من قبل الجھات الفاعلة المختلفة.