المعالجة المحاسبية لتقلبات أسعار الصرف وفق المعايير المحاسبية الدولية دراسة حالة بنك البركة الجزائري وكالة الوادي

Abstract

Les entreprises multinationales veulent présenter les résultats de toutes ses branches et ses filiales sont la devise de la société mère afin de faciliter la comparaison entre ces résultats, et peut pas se permettre uniquement aux états financier consolidés . Que les transactions en monnaie étrangère, le processus de traduction en devises ne comprend pas l’échange de monnaie réelle, et découlent du processus de gains ou les pertes résultant de la conversion de tous les comptes des filiales de la monnaie l'État de l'société mère, te doit traiter cette traduction est nécessaire pour la préparation des états financiers consolidés de la Compagnie de la mère et ses filiales sont une seule entité économique. Si les taux de change fixe, le processus de conversion des états financiers ne sont appliquées que d'un processus mathématique simple, mais elle est rarement si bien et de voir les facteurs de changement de l'offre et la demande de devises sur les marchés financiers conduisant à un changement continu dans l'échange taux des devises mondiales diverses, qui a statué que la recherche de solutions et de la comptabilité scientifique correcte lorsque vous effectuez le processus de traduction . Et résoudre ce problème ont approché l'International Accounting à l'établissement des normes comptables internationales et afin de savoir l'évaluation de l'impact de l'application de ces normes sur l'efficacité de l'information comptable dans la préparation et la présentation des états financiers au sein de l'institution en ligne et exigences du marché, avons-nous décidé d'étude et l'application des normes comptables en général, et la norme comptable internationale no 21, en particulier, a été l'étude et l'application de ces normes sur la Banque Al Baraka d'Algérie l'agence de el oued

إن الشركات متعددة الجنسيات ترغب في أن تعرض أعمال كل فروعها وشركا-ا التابعة بعملة الشركة الأم من اجل تسهيل عملية المقارنة بين تلك النتائج، ولا يتسنى لها ذلك إلا بتلك القوائم المالية الموحدة . بخلاف المعاملات بالعملة الأجنبية فان عملية ترجمة العملة الأجنبية لا تتضمن تبادل فعلي للعملة، وتنشا عن عملية الترجمة مكاسب أو خسائر ناتجة عن ترجمة كل حسابات الشركات التابعة بعملة دولة الشركة الأم، ولا بدا أن عملية الترجمة ضرورية لإعداد القوائم المالية الموحدة باعتبار أن الشركة الأم وفروعها هي كيان اقتصادي واحد. إذا كانت أسعار صرف العملات الأجنبية ثابتة فان عملية ترجمة القوائم المالية ما هي إلا عملية رياضية تطبيقية بسيطة إلا انه نادرا ما تكون كذلك وذلك راجع إلى تغير عوامل العرض والطلب على العملات في الأسواق المالية مما يؤدي إلى التغير المستمر في أسعار صرف مختلف العملات العالمية،مما اوجب البحث عن الحلول المحاسبية العلمية والصحيحة عند إجراء عملية الترجمة . ولحل هذه المشكلة فقد لجأت المحاسبة الدولية إلى إنشاء معايير محاسبية دولية ومن اجل معرفة تقييم اثر تطبيق هذه المعايير على فاعلية الإفصاح المحاسبي عند إعداد وعرض القوائم المالية داخل المؤسسة بما يتماشى ومتطلبات السوق، فقد ارتأينا دراسة وتطبيق المعايير المحاسبية بصفة عامة والمعيار المحاسبية الدولي رقم 21 بصفة خاصة، وكانت الدراسة التطبيقية لهذه المعايير على بنك البركة الجزائري وكالة الوادي .