رحلة الحسين الورثيلاني دراسة في المضامين و البناء الفني

Abstract

نحاول في هذه البحث الكشف عن المضامين والبناء الفني في الرحلة الورثيلانية الموسومة " بنزهة الأنظار في فضل علم التاريخ والأخبار" تبعا لخطة تكونت من: مقدمة ومدخل وفصلين، أما الفصل الأول: مضامين رحلة الحسين الورثيلاني، والفصل الثاني: البناء الفني في رحلة الحسين الورثيلاني، وخاتمة تضم جملة من النتائج المتوصل إليها خلال البحث منها: تناولت الدراسة رحلة حجازية تعد من أهم وأبرز الرحلات الجزائرية في العهد العثماني، رصدنا في هذه الرحلة اهتمام الكاتب بزيارة الأولياء الصالحين والأضرحة والقبور، والعلماء والفقهاء، كما جمع الورثيلاني في رحلته أجناسا أدبية متنوعة، الشعر، القصة، الأمثال والحكم وغيرها التي أعطت بعدا فنيا للرحلة

Nous essayons dans cette approche de relater le contenu et les supports du parcours d' EL WARTHILANI , dénommé " visite dans la vertu de l'histoire et la science et des nouvelles" . Nous avons suivi une ligne de conduite composée: d'une introduction, d'une préface , et de deux chapitres: le premier chapitre consacré au contenu du voyage de Houcine ELwarthilani. le deuxième chapitre consacré à la construction du contenu ethnique de Houcine Elwarthilani la conclusion comprend un ensemble de résultats auxquels nous sommes parvenus à travers la recherche. - Elle a démontré que le voyage au hijaz a été le plus prestigieux voyages Algériens durant l'ère Ottomane . nous avons démontré durant ce voyage que les visites aux nombreux Oualis essalihine , les tombeaux et sanctuaires ainsi que les visites aux savants foukaha et oulama . Ainsi durant son voyage El Ouertilani a regroupé des genres littéraires diversifiés poèmes, histoire, proverbes et jugements etc qui ont donné au voyage sa dimension artistique.

We try in this approach to relate the contents and the supports of the course of EL WARTHILANI, called "visit in the virtue of history and science and news". We followed a line of conduct consisting of: an introduction, a preface, and two chapters: the first chapter devoted to the content of Houcine ELwarthilani's journey. the second chapter devoted to the construction of the ethnic content of Houcine Elwarthilani the conclusion includes a set of results that we have reached through research. - She demonstrated that the trip to the hijaz was the most prestigious Algerian trip during the Ottoman era. we demonstrated during this trip that the visits to the many Oualis essalihine, the tombs and sanctuaries as well as the visits to the foukaha and ulama scholars. Thus during his trip El Ouertilani brought together diverse literary genres poems, history, proverbs and judgments etc which gave the trip its artistic dimension.