التداخل اللغوي بين الفصحى والعامية في الإعلام المسموع (إذاعة ورقلة الجهوية أنموذجاً)

Abstract

تهدف دراستنا البحثية إلى تبيين مواطن التداخل اللغوي في الإعلام المسموع وكتواجد في إذاعة الجزائر من ورقلة وقد ركزت دراستنا الموسومة بـ: التداخل اللغوي بين الفصحى والعامية في الإعلام المسموع في عمومها على رصد التداخل اللغوي بين العامي والفصيح حيث عملنا على إنتقاء بعض الحصص بين المباشرة والمسجلة فقمنا بسبر أغوارها وإكتشاف مضامينها بتحديد مستويات التداخل فيها، وقد اقتضت طبيعة هذه الدراسة استخدام المنهج الوصفي والتحليلي وآلية الإحصاء.

Notre étude stand des recherches lorsque lorsque nous spécifiat linterférence linguistique dans les médio et sa présence à la radio d algérérie de ouargla a axée à: linterfèrence linguistique dans les mèdias audio en général pour les découvrir entre le commun et classique ounous sélectionnat despartages directe et registrée pour la découvert de leur contenu àidentifiant les chemins d’interférence et la naturede cette étude a nécessité l’utiilisation d’une approche analytiques descriptives et mécanismes statiques.

Our study stand research when when we specify the linguistic interference in the media and its presence on the Algerian radio of ouargla has focused on: the linguistic interference in the audio media in general to discover them between the common and classic where we select direct and registered shares for the discovery of their content to identify the paths of interference and the nature of this study required the use of a descriptive analytical approach and static mechanisms.