معاني التوكيد في القرآن الكريم سورة القلم "أنموذجا"

Abstract

: يعد أسلوب التوكيد واحدا من الأساليب التي تميزت بها اللغة العربية، و هو لا يقل قيمة عن غيره من الأساليب كأسلوب القصر و أسلوب التعجب و أسلوب المدح و أسلوب الذم وغيرها فإذا كان لكل واحد من هذه الألوان الأسلوبية خصائصه و مزاياه فإن أسلوب التوكيد يسهم في دفع المجاز و تحقيق الكلام و إثبات الحجة في مواضيع الإنكار و الشك و التوهم، حيث إنه يمثل دليلا لغويا يجعل (المرسِلَ) يقدمه رغبة في تفاعل (المرسَل إِليهِ) معه، و مع عدمه تكون دورة التخاطب غير ناجعة و لا فعالة. و قد حظي هذا اللون بعناية كبيرة في كتاب الله تعالى كغيره من الأساليب الأخرى، في مواقفها و سياقاتها المناسبة، و مثلت سورة القلم أنموذجا لذلك بما حوته من صور هذا الأسلوب المختلفة كالقسم و (إِنَّ) و لام الابتداء...الخ

Le style affirmatif est l'un des aspects caractéristiques de la langue arabe. Il n'est pas moins important que d'autres styles à savoir le style limitatif , exclamatif, exaltatif et critique . Etant donné que tous ces styles ont leurs propre avantages et caractéristiques, le style affirmatif en particulier participe au soutien du style figuratif, l'affirmation du discours et la constatation de l'argument aux endroits de déni , de doute ou d'illusion. Ce style est un outil linguistique permettant à l'émetteur d'entrer en interaction avec le récepteur à qui le discours est adressé. Sans lui cette interaction ne sera plus efficace. Selon le contexte , ce style entre autres a pris une grande importance dans le Coran , et ce qui en témoigne "sourate El-kalam" qui contient les différentes images de ce style telles ques le serment ….etc

The affirmative style is one of the characteristic aspects of the arabic language. It is not less important than other styles such as the limititive style , the exclamative , the exaltative , and the critical one. Since all of these styles have their proper advantages and characteristics , the affirmative style in paticular participate in strenghening the figurative one , the affirmation of the discoures and the constatation of the argument in the case of deny , doubt or illusion. This style is a linguistic tool which permits to the emitter to interact with the receptor to whom the message is adressed. Whithout this means the interaction will not be efficient. According to the context , this style among others has occupied a great importance in the holly Quran as it is illustrated sourate" El-kalam" taken as a model in this study.