الرقـــابة على الصفقـــات العمومية في التشريع الجزائري

Abstract

الملخص الرقابة على الصفقات العمومية في التشريع الجزائري تعتبر الصفقات العمومية الوسيلة المثلى لاستغلال وتسيير الأموال العامة، وقد جعلها المشرع أداة هامة في أيدي السلطة العامة لإنجاز العمليات المالية وتسيير واستغلال المرافق العامة، وبما أن الصفقات العمومية لها علاقة مباشرة بالأموال العامة وإنجاز المشاريع الكبرى فهي تعد بذلك مجالا معرضا لمختلف أشكال الفساد والتلاعب، لذلك أضحى من الضرروي إخضاعها للرقابة من أجل حماية المال العام، سواء تعلق الأمر بالرقابة الداخلة أو الرقابة الخارجية، وقد توصلنا من خلال هذا البحث أن الصفقات العمومية هي من الآليات المهمة التي تساهم في تحقيق التنمية المحلية، وأن مراجعة المشرع للقوانين المنظمة للصفقات العمومية من فترة لأخرى قد يعبر عن محاولة لسد الثغرات التي تصطدم بها اللجان الرقابية أثناء ممارستها لعملها الرقابي./

summary

The control of the public markets in the Algerian legislation Public procurement is considered the best way for the exploitation and management of public funds. The legislator has made it an important tool, in the hands of the public authority, for carrying out financial operations, the management and operation of public services. And since public markets are directly linked to public funds and the realization of major projects, it is therefore an area exposed to various forms of corruption and manipulation, so it became necessary to subject them to control in order to protect public funds, whether under internal control or external monitoring. We found in this research that public procurement is one of the important mechanisms that contribute to local development and that the revision of laws and regulations of public procurement, from time to time, explicitly demonstrates an attempt to fill the gaps encountered by the audit committees in their exercise.

Résumé

Le contrôle des marchés publics dans la législation algérienne Les marchés publics sont considérés comme étant le meilleur moyen pour l'exploitation et la gestion des fonds publics. Le législateur en a fait un outil important, dans les mains de l'autorité publique, pour la réalisation des opérations financières, la gestion et l’exploitation des services publics. Et comme les marchés publics sont directement liés aux fonds publics et la réalisation des grands projets, il est donc une zone exposée à diverses formes de corruption et de manipulation, il est donc devenu nécessaire de les soumettre au contrôle afin de protéger les deniers publics, que ce soit sous le contrôle interne ou la surveillance externe. Nous avons constaté dans cette recherche que les marchés publics sont l'un des mécanismes importants qui contribuent au développement local et que la révision des lois et des réglementations des marchés publiques, de temps en temps, démontre explicitement une tentative de combler les lacunes rencontrées par les commissions de contrôle dans leur exercice.