النظام القانوني للعقود الإدارية الدولية دراسة مقارنة

Abstract

يقوم النظام القانوني للعقود الإدارية الدولية على توفر قواعد قانونية موضوعية تعمل على بعث التوازن للعلاقة التعاقدية و إرساء مبدأ الإرادة عند التعاقد ، و على قواعد إجرائية تنظم العلاقة الوظيفية بين التحكيم الدولي و القضاء الوطني تحقق هذه العلاقة عدالة قانونية لأطراف العقود الإدارية الدولية. ففي ظل هذا النظام القانوني، تفسر القواعد القانونية حسب أهميتها و تأثيرها و من ثم ملاءمتها لطبيعة العقود الإدارية الدولية بمدى توفيرها لضمانات قانونية و قضائية تحقق أمنا قانونيا في البنود العقدية و توازنا للعلاقة التعاقدية، على أن تتشارك المنظومة القانونية و القضائية في مراجعة هذه القواعد لصالح تحقيق الأهداف المرجوة من هذه العقود .

objective legal rules that ensure the balance of the contractual relationship and the principle of volition when concluding contracts. In addition, the rules of procedure organize the functional relationship between international arbitration and the state judge, this relationship makes it possible to render legal justice to the contracting parties. And within the framework of this regime, the legal rules must be interpreted by their importance, impact, then their adequacy to the nature of the international administrative contracts, in order to ensure a legal security in the clauses of the contracts and a balance in the contractual relation. This so says the legislator and the case law must review these rules to achieve the expected objectives of th