التأويل في الخطاب الصوفي ( الحكم العطائيةأنموذجا

Abstract

يعد التصوف منزعا إنسانيا غايته تحرير النفس من شهواتها و نزاعاتها و قد أنتج لنا هذا المنزع الانساني جملة من النصوص الادبية الشعرية كانت ام نثرية و من هذه النصوص " حكم إبن عطاء الله السكندري " و التي كانت موضوع دراستنا التأويلية و ذلك بهدف إعطاء بعد مفهوم آخر لبعض معانيها و التي تتعارض مع ما هو متعارف عليه في أذهان العامة و هذه من أهم ميزات التصوف حيث يقوم بصدمة معرفية لدى المتلقي لذلك هو يستدعي قارئا نموذجيا . لقد ركزنا في هذه الدراسة على المصطلح الصوفي عند إبن عطاء الله السكندري و كيف تم تناوله داخل الحكم العطائية ، كما ركزنا على تأويل القضايا الصوفية ( وحدة الشهود ، وحدة الوجود ، الاتحاد و الحلول ) بإعتبار ان هذه القضايا كانت موطن الخلاف بين الصوفية و من عداهم من الناس .

Le soufisme est le mysticisme de l’islam, qui permet de débarquer l'àme humaine de tout ces caprices et de tout ces contradictions, cette doctrine apport ainsi à l’islam des dimensions poétiques et de prose spécifique permet de fonder la conscience soufi, on va prendre comme exemple de ces textes "hikamibnuattaillah" pour l’étudie ou plutôt pour nous permettre de mieux comprendre le soufisme. "Hikam ibn attaillah" nous donne une compréhension différente de nos termes islamiques usuels, c’est pour cette raison qu’il spotte un lecteur typique un élus capable de bien reçu les termes ésotérique. Dans cette étude on a met sous la loupe le soufisme selon hikamibnuattaillah comment il a définie le terme, et comment il l'a traité, ainsi que on a sollicité l’interprétation de l’auteur de certain problématique tel que "wahdatoul-woujoud (l’unicité de existence) wahdatoul-chouhoud, itihad et ,al houloul" vue que ces problématiques font le sujet de débat entre les soufistes et ces détracteurs.

Sufism is the mysticism of Islam, which allows to land the human soul of all these whims and all these contradictions, this doctrine thus brings to Islam poetic dimensions and specific prose to found the Sufi consciousness, we will take as an example of these texts "hikamibnuattaillah" for the study or rather to allow us to better understand Sufism. "Hikam ibn attaillah" gives us a different understanding of our usual Islamic terms, it is for this reason that he spells a typical reader an elected able to well received the esoteric terms. In this study, Sufism according to hikamibnuattaillah was put under the magnifi- cation of how he defined the term, and how he treated it, as well as the author's interpretation of certain problems such as "wahdatoul- woujoud (the uniqueness of existence) wahdatoul-chouhoud, itihad and, al houloul "seen that these issues are the subject of debate between the Sufi and detractors.