حروف الجر وأثرها الدلالي في قصيدة كعب بن زهير(بانت سعاد)في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أثر معاني حروف الجر في قصيدة كعب بن زهير(بانت سعاد) في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم، وذلك بتطبيق المنهج الوصفي ومن خلال تحليل واستقراء حروف الجر، وذلك باتباع خطةعرضت في الفصل الأول تحت عنوان"حروف الجر في الدرس النحوي، وفي الفصل الثاني إحصاء لحروف الجر، وذكر معانيها ونسبها ومناقشة لأهم النتائج، كما اشتمل البحث على خاتمة تضّمنت أهم النتائج التي توصلت إليها.

Cette étude a pour but de connaitre l’impact des significations des prépositions dans le poème de kâab ben zoheir (Banntsouad), précisémentelle vize à répondre à la problématique : Dans quelle mesure est employée les prépositions dans le poème de kâab ben zoheir(banetsouad), pour ce faire nous avons adopté la méthode descriptive et statistique. Nous avons suivi un plan de travail qui se compose de deux chapitres, dans le premier nous avons abordé les concepts de base de notre recherche et dans le deuxième nous avons recensé les prépositions, ainsi que nous avons cité leurs significations et leurs pourcentage, enfin nous avons essayé de donner une analyse et des interprétations aux résultats obtenus. Finalement, nous avons clôturé ce travail avec une conclusion qui contient les résultats retenus par le biais de ce travail de recherche.

Dis studyansatinvestigating the impact of preposihians in kâab ibn zoheirpoem"Bantsouad"in praising the prophet (PBUH). To achieuethatwe have adopted the discriptiveapproach by analysing and dis cussing the prepositions. Thus the first chapler en compasses prepositions in the linguisticshidieschapler.Twotacklesprepoitions,theirdefinisions and theirfrequenciesther discussion of the finduings. Finally a generalconlusionisdrawn.