Contribution à l’étude de l’effet de la salinité sur des marqueurs biochimiques (proline et sucres solubles) de plantes juvéniles d’Atriplex halimus L. et d’Atriplex canescens (Pursh) Nutt

Abstract

L’effet de concentrations de NaCl+ CaCl2 400 et 600 meq et d'eau de mer 50% et 100%, sur le comportement biochimique de deux espèces d’Atriplex ; halimus L. et canescens (Pursh) Nutt. dont les graines proviennent de Djelfa est étudié. La proline et les sucres solubles sont admis comme étant des marqueurs biochimiques de la résistance aux stress abiotiques, ils sont analysés après une semaine de stress à partir des feuilles apicales et basales, des tiges et des racines pour la proline et des organes aériens seulement pour les sucres solubles des plantes âgées de quatre mois du semis. Les résultats montrent la variabilité de l’accumulation de proline et des sucres solubles selon l’organe de la plante, l’espèce, la nature et l’intensité du traitement salin. Selon l’étage foliaire, l’accumulation de la proline se manifeste davantage dans les feuilles apicales d’Atriplex halimus L., avec les deux natures de sels et dans les feuilles basales d’Atriplex canescens, sous les milieux à 400 et 600 meq de NaCl+ CaCl2 et à 50% d’eau de mer et se répartit de manière identique dans les deux étages foliaires sous le traitement à l’eau de mer pure. Au niveau des organes, l’acide aminé s’accumule plus dans les feuilles, notamment dans les feuilles apicales d’Atriplex halimus L. avec tous les traitements et dans les feuilles basales d’Atriplex canescens sous salinité modérée (400 meq de sels et 50% d’eau de mer) par rapport aux tiges et aux racines. Sous les milieux les plus concentrés (600 meq de sels et 100% d’eau de mer), la proline devient importante dans les tiges. L’accumulation des sucres solubles est importante dans les feuilles soit pour les plantes d’Atriplex canescens avec tous les traitements salins ou pour l’Atriplex halimus L. stressées à 400 et 600 meq de sels et à l’eau de mer pure. A 50% d’eau de mer ces composés glucidiques s’accumulent davantage dans les tiges.

بهدف توضيح الإستجابة البيوكيميائية لفصلتين من نبات القطف قمنا بمعالجتها بتراكيز متزايدة 400 و 600 ملي مكافئ من محلول كلوريد الصوديوم و الكالسيوم، ماء البحر المخفف بنسبة ℅ 50 و غير المخفف ℅ 100 ، حيث بدور هذه النباتات جلبت من منطقة الجلفة. البر ولين و السكريات المنحلة من بين المركبات التي تعتبر ككواشف بيوكيميائية لمقاومة الإجهاد البيئي. بعد أسبوع من الإجهاد الملحي تم تحليل هذه المركبات في الأوراق العلوية و السفلية، الساق والجذور بالنسبة للبر ولين، بينما اقتصر تحليل السكريات على أعضاء الجزء الهوائي لنباتات عمرها أربعة أشهر. النتائج المحصل عليها توضح اختلافا في تكديس هذه المركبات من عضو إلى أخر، حسب صنف النبات و طبيعة وتركيز المحلول الملحي المعالج. Atriplex halimus L. على مستوى الأوراق، تراكم البر ولين يكون بكثرة في الأوراق العلوية لنباتات بالأوسط Atriplex canescens و ماء البحر، و في الأوراق السفلية لنباتات NaCl+ CaCl2 المعالجة ب ماء البحر بينما يتوزع بنسب متماثلة في النوعين من 50 و% NaCl+ CaCl2 ملي مكافئ 600 و 400 الأوراق للنباتات المعاملة بماء البحر النقي. على مستوي الأعضاء، الحمض الأميني يتكدس بكثرة في الأوراق بالخصوص الأوراق العلوية لنباتات في مختلف الأوساط المعالجة، و في الأوراق السفلية لنباتات Atriplex halimus L. بالأوساط الملحية المعتدلة ) 400 ملي مكافئ و% 50 من ماء البحر( Atriplex canescens بالمقارنة بالساق و الجذور. في الأوساط عالية التركيز) 600 ملي مكافئ و % 100 ماء البحر( تراكم البرولين أكثر في الساق. بكافة الأوساط المعالجة، أيضا في أوراق Atriplex canescens تكديس السكريات المنحلة أكثر في الأوراق بالنسبة المعاملة ب 400 و 600 ملي مكافئ من الأملاح و ماء البحر النقي. بالوسط % 50 ماء البحر Atriplex halimus L. المركبات السكرية تتراكم أكثر في الساق

The effect of NaCl+ CaCl2 at 400 and 600 meq on the accumulation of proline and the soluble sugars and at the level of various organs of Atriplex halimus L. and Atriplex canescens is studied. Results show the variability of the accumulation of these biochemical markers according to the organ, the species and the intensity of the salt treatments. The proline accumulate more in apexes leaves of Atriplex halimus L. with all treatments and basic leaves of Atriplex canescens at 400 meqs in relation to stems and to roots. At 600 meqs the proline becomes important in stems. The soluble sugar accumulation is important in leaves at the two species with all treatments The effect of concentrations of NaCl+ CaCl2 at 400 and 600 meq and the sea water diluted at 50% or no 100% on biochemical behaviour of two Atriplex species; halimus L. and canescens (Pursh) Nutt. seeds come of the Djelfa is studied. The proline and soluble sugars are admitted as biochimecal markers of resisting to the abiotic stress. They are analysed after one week of stress from apical and basic leaves, stems and roots for the proline and from only the aerial organs for the soluble sugars of the plants aged of four months. The results shows the variability of the accumulation of proline and soluble sugars according to the plant organ, the species, the nature and the intensity of the salt treatments. At the level of foliage, the accumulation of the proline appears of advantage in the apical leaves of the Atriplex halimus L., with two nature of salts and in the basic leaves of Atriplex canescens under treatment at 400 and 600 meq of NaCl+ CaCl2 and the sea water diluted at 50% and distributes himself in an identical manner in two parts foliages under the treatment to the pure sea water. At the level of organs, the amino acid accumulates at the level more in leaves and especially in apexes leaves of Atriplex halimus L. with all the treatments and in basic leaves of Atriplex canescens under moderate salinity compared to stems and roots. Under the more extracts treatments, proline becomes important in the stems. The soluble sugar accumulation is important in leaves either for plants of Atriplex canescens with all treatments to salts or for the Atriplex halimus L. stressed at 400 and 600 meq of salts and the pure sea water, under sea water diluted at 50% this compound glycolic accumul more in stems.