"دراسة الفعالية البيولوجية لمستخلصات مختلفة لنبتتي الرتم و الدرين"

Abstract

We studied two types of widespread medicinal plants in the North African desert, namely: plant of Retama raetam (Forssk.) Webb. and plant of Aristida pungens (Desf.) DeWinter According of two stages: - The first stage : Extracted active substances for the two plants by using organic solvents (methanol, diethyl ether and ethyl acetate), were tested it on four types of bacteria that cause a number of diseases of the urinary tract which is: (E. coli, Salmonella, S. aureus, P. mirabilis). By using disc test method (test disc diffusion) at different concentrations, where the results showed: • The results of the initial chemical detection primer of Retama plant stalks, showing that it contains an active ingredients are: Coumarins, Glycosides, tannins, volatile oils, Saponins, terpenes and also alkaloids and phenols which are responsible of the inhibition activity on bacteria , as well as Flavonoids which is one of antioxidants. • The results of the initial chemical detection primer of Aristida leaves plant, showing that it contains the same material in Retama plant, with the exception of alkaloids and volatile oils. • The extracts of Retama stalks plant, showed significant inhibition on the growth of these bacteria outside the organism body, with exception of P. mirabilis. The alcoholic extract of Retama stalks plant showed the highest inhibition diameter zone on Salmonella (16mm), when the concentration is (100mg/ml). • No inhibition act showed by extracts Aristida Leaves on the studied bacteria except simple extract inhibitory action methanol on the bacteria E.coli, which amounted to (8 mm). -The second stage : The results of studied extracts inhibitory effectiveness of the two plants concentration 100mg/ml, with partnership with antibiotics (Cefazolin, Vancomycin, Gentamicin), on the bacteria studied, showed : • The participatory act of Retama stalks extracts showed synergistic with all bacteria studied, except Salmonella. The largest act of inhibitory extracted with methanol by the antibiotic Gentamicin on the bacteria P. mirabilis, as it increase of inhibitory Hits Gentamicin increased by 8.31%. • The participatory act of Aristida leaves extracts with antibiotics did not appear any act synergistically imperceptible

Nous avons étudié deux types de plantes médicinales répandues dans le désert nord-africain, à savoir : Retama raetam (Forssk.) Webb. et Aristida pungens (Desf.) DeWinter Selon deux étapes: - La première étape: On extrait les substances actives pour les deux sites en utilisant des solvants organiques (méthanol, éther diéthylique et d'acétate d'éthyle), a été testé sur quatre types de bactéries qui provoquent un certain nombre de maladies des voies urinaires, qui est: (E. coli, Salmonella, S . aureus, P. mirabilis). En utilisant la méthode d'essai du disque (test de diffusion sur disque) à des concentrations différentes, où les résultats ont montré que: • Les résultats de l'amorce de détection chimique initiale des tiges de Retama, montrant qu'il contient un des ingrédients actifs sont les suivants: coumarines, des glycosides, des tanins, des huiles volatiles, des saponines, des terpènes, ainsi que les alcaloïdes et les phénols qui sont responsables de l'activité d'inhibition sur les bactéries, ainsi que des flavonoïdes qui est l'un des anti-oxydants. • Les résultats de l'amorce de détection chimique initiale de Aristida feuilles, montrant qu'il contient le même matériel dans Retama, à l'exception des alcaloïdes et des huiles volatiles. • Les extraits de Retama tiges, ont montré une inhibition significative de la croissance de ces bactéries en dehors du corps de l'organisme, à l'exception de P. mirabilis. L'extrait alcoolique de les extraits de Retama tiges a montré la zone la plus élevée d'un diamètre d'inhibition de Salmonella (16 mm) lorsque la concentration est de (100 mg /ml). • Aucune inhibition acte montré par des extraits Feuilles Aristida sur les bactéries étudiées, sauf action simple méthanol extrait inhibiteur sur les bactéries E. coli, qui se sont élevées à (8 mm).