السجن في روايات الكيلاني "ليل وقضبان" أنموذجا.

Abstract

موضوع هذه الدراسة هو السجن في روايات الكيلاني "ليل وقضبان" أنموذجا، بحيث تهدف هذه الدراسة إلى رصد أهم مظاهر السجن في أعمال الكيلاني، والوقوف على ظاهرة أصبحت متفشية خاصة في الدول العربية، وذلك كحتمية للموجة الاستعمارية التي مرت بها ولازالت، أو كحتمية لظروف سياسية أو اجتماعية وغيرها من الأسباب التي أتينا على ذكرها في سياق بحثنا. تبحث هذه الدراسة إذا السجن في روايات الكيلاني " ليل وقضبان" أنموذجا، وقد جعلت هذه الدراسة في ثلاثة فصول يتصدرها تمهيد. يحتوي التمهيد على عنصرين: وقد عنونته بـ السجن والكيلاني؛ يهتم العنصر الأول بالسجن مدخلا معجميا، أما الثاني فيهتم بالسجن في حياة الكيلاني. وقد جاء الفصل الأول بعنوان: مظاهر السجين في أعمال الكيلاني، تناولت فيه ثلاثة عناصر؛ يهتم العنصر الأول بالسجين السياسي في مجموعة من أعمال الكيلاني ( حكاية جاد الله، في الظلام، رجال وذئاب، عمر يظهر في القدس)، أما العنصر الثاني فيهتم بالسجين العادي وذلك في رواية ( حارة اليهود، ملكة العنب)، أما العنصر الثالث فقد اهتم بالسجانين. أما الفصل الثاني فيقف عند تجليات السجن في رواية ليل وقضبان، وقد تناولت فيه ثلاثة عناصر: العنصر الأول يتناول موضوع السجن والرواية، أما العنصر الثاني فيهتم بالسجناء في الرواية، أما العنصر الأخير فيتناول طاقم السجن من سجان ومدير السجن. ويأتي الفصل الثالث على دراسة الرواية جماليا، وقد خصصناه لدراسة المكان والشخصيات في الرواية. وتأتي الخاتمة على أهم النتائج التي خلصت إليها في الدراسة.

Le sujet de cette étude est l'emprisonnement dans les romans de Kilani "Nuit et tiges", de sorte que cette étude vise à surveiller les aspects les plus importantes de l'emprisonnement dans le travail de Kilani, Et d'identifier un phénomène qui s'est répandu surtout dans les pays arabes, comme une invétabilité de la vague coloniale qui a passé et qui est inévitable pour des circonstances politiques ou sociales et d'autres raisons que nous avons mentionnées dans le cadre de nos recherches. Cette étude examine la prison dans les romans de Kilani «Nuit et tiges» comme modèle, cette étude a été faite en trois chapitres. Le préambule contient deux éléments: Je lui ai donné une titre la prison et Kilani, le premier élément concerne l'emprisonnement avec un lexique, tandis que le second est l'emprisonnement dans la vie de Kilani. Le premier chapitre est intitulé: Les manifestations du prisonnier dans le travail des Kilani, Qui traitait de trois éléments; Le premier élément traite du prisonnier politique dans un groupe d'œuvres des Kilani (l'histoire de Gad God, dans le noir, les hommes et les loups, Omar apparaît à Jérusalem), Le deuxième élément s’intéresse à le prisonnier ordinaire dans le roman " Le quartier juif, la reine des raisins", et le troisième élément concernait les prisonniers. Le deuxième chapitre traite des manifestations de l'emprisonnement dans le roman de " Nuit et Tiges ", Qui a traité trois éléments: Le premier élément traite de l'emprisonnement et le roman, le deuxième élément est les prisonniers dans le roman, le dernier élément s'adresse au personnel pénitentiaire du sergent et directeur de la prison. Le troisième chapitre traite le roman esthétiquement, Et nous nous sommes le consacrés à étudier le lieu et les personnages du roman. La conclusion est basée sur les résultats les plus importants de l'étude.

The subject in this study is the prison in AL-KILANI novels night and bars as a model. This study aims to monitor the most important aspects of the prison in KILINI'S works and standing on a phenomenon became rampant especially in the Arabic word, this is due to imperative of the colonial wave that has passed and still, or as inevitable for political or social circumstances and other reasons that we have mentioned in the context of our research. This study is focused on the prison in KILINIS novels '' NIGHT AND BARS '' as a model, it is devised to three chapter start with introduction about the research. The introduction contains two parts: named as the prison and KILAINIS The first part concerns the prison as a dictionary gate. And the other one concerns the prison in KILAINIS life. The first chapter in named as The Prisoner's Appearance in the Works of the KILAINI, it contains three parts. The first part concerns on the political prisoner in KILAINI'S work groups (THE HISTORY OF DJAD ELLAH, IN THE DARK, MANS AND WOLFS, OMAR APPEAR THE KODS ). The second part concerns about the normal prisoner in all his novels (THE JEWISH QUARTER, QUEEN OF GRAPES). The last part was concerned on the prisoners only. The second chapter standing on the manifestations of prison night and bars novel, it talks about three elements: the first element is talking about the prison and the novel subject. And the second element is concerned on the prisoner on the novel, and the last element is talking about the prisoner crew like the jailer and the prison director. The third chapter is taking in considering the study on the novel aesthetically, and we specify the study on the place and the characters in the novel. Finely the conclusion focused on the most important findings of the study.