جمال الأسلوب في شعر المتنبي ــ دراسة بلاغيةــ

Abstract

تهدف هذه الدراسة الموسومة ب :جمال الأسلوب في شعر المتنبي ـ دراسة بلاغية ــ إلى بيان أثر الأسلوب البلاغي في إيضاح المعنى و توكيده و امتلاك القدرة على فهم العمل الأدبي فهما صحيحا ،وتذوق مواطن جمال الأسلوب البلاغي فيه ،وذلك من خلال دراسة فنون البلاغة المختلفة في شعر المتنبي فكانت عينة الدراسة قصيدة "واحر قلباه "و قصيدة "بم التعلل لا أهل ولا وطن" ،لتحقيق الأهداف المرجوة انطلقت هذه الدراسة من الإشكالية التالية : ــ إلى أي مدى ساهم الأسلوب البلاغي في إيضاح المعنى في شعر المتنبي ؟وللإجابة على هذه الإشكالية اعتمدت على المنهج الوصفي واتخذت من التحليل أداة إجرائية. يمكن تلخيص نتائج هذه الدراسة فيما يلي : ــ المتنبي قليل الاعتناء بالمحسنات اللفظية المتكلفة في شعره. ــ كثرة الصور البلاغية ناتجة عن احترام فكر المخاطب من خلال اعتماده على التلميحات المتمثلة في المجاز بأنواعه والاستفهام البلاغي المتعدد الأغراض.

The present study entitled " Esthetic Style of Al- Mutanabi’spoems – Rhetorical analysis» is aiming at identifying the impact of the rhetorical style in clarifying and emphasizing the meaning as well as the ability to well understand the literary work and taste its esthetic features through studying the various arts of rhetoric in Al-mutanabbi'spoetry .We have chosen hispoementitled “Wa 7arra 9albaho!” (My heart is set on fire!) And the other entitled “Lima atta3alolo la ahlonwa la watano” (How can I relieve my pain where I am away from my friend and hometown” To help achieve the objectives for which the topic is tackled, we opted for the following hypothesis: To what extent do contribute the rhetorical style in clarifying the meaning in Al-Mutanabbi'spoetry? To answer this question, we adopted the descriptive approach and had the analysis as a procedural tool. The results of this study can be summarized as follows: Al-Mutanabbidoesrarelyopt for far-fetched verbal ornamentation in his poetry. The many figures of speech therein is due to the highly deep respect of the addressees through adopting such devices as metaphor, idioms, simile and the multi-functions rhetoric question

Cette étude a pour but marqué avec: méthode de beauté dans les cheveux Mutanabi pour étudier un impact de déclaration rhétorique de la méthode pour clarifier la signification rhétorique et l'accent, et possèdent la capacité de comprendre le travail littéraire véritable compréhension, et savourer la beauté de la méthode rhétorique dans laquelle un citoyen, à travers l'étude des différents arts de la rhétorique dans la poésie de l'échantillon d'étude était poème Mutanabi « le plus chaud Qbeh » et le poème « Bam invoqué non le peuple de pas de patrie », pour atteindre les objectifs souhaités de cette étude a été lancée à partir du problème suivant: Dans quelle mesure la méthode rhétorique pour clarifier le sens de la poésie Mutanabi a contribué? Pour répondre à ce problème dépend de l'approche descriptive et a pris un outil d'analyse de procédure. Les résultats de cette étude peuvent être résumés comme suit: Al-Mutanabbi a peu de soin des raffinements verbaux dans ses cheveux. Le grand nombre d'images rhétoriques résulte du respect de la pensée du destinataire en s'appuyant sur les allusions de la métaphore et de sa question rhétorique à usages multiples.