الاغتراب في شعر أزراج عمر - دراسة موضوعاتية

Abstract

اعتمدت في بحثي هذا على أربعة دواوين شعرية تطرقت فيها إلى مفهوم حياة الشاعر الجزائري أزراج عمر وقد بدأت الصياغة بتمهيد مختصر للاغتراب أنواعه ومظاهره وعرض ثاني تتبعت فيه حضور موضوعة الاغتراب على مستوى عتبات النصوص الشعرية تناولت فيه مفهوم موجزا للمنهج الموضوعاتي عند الغرب والعرب ثم درست عناوين الدواوين وعتبات البداية والنهاية هذا بالنسبة إلى الفصل الأول أما الثاني ارتكزت فيه على حضور موضوعة الاغتراب على مستوى النصوص الشعرية ودرست فيه الاغتراب المكاني والزماني والسياسي والنفسي، ثم تتبعت الفصل الثالث من زاوية الشكل الفني لموضوعة الاغتراب في شعر أزراج عمر درست فيه اللغة الشعرية بموضوعاتها الطبيعية والحسية التي ألمت بالشاعر داخل الوطن وخارجه كما درست فيه الصورة الفنية ومظاهرها في النصوص الشعرية. في حين جاء الفصل الرابع موسوما بصور المفارقة وتراسل الحواس في أعمال الشاعر وفيه درست المفارقة الشعرية ومواطنها فيه. ثم تراسل الحواس ثم الرمز وأنواعه، ليأتي الفصل الخامس والأخير والذي تتبعت فيه صور وأشكال توظيف موضوعة الاغتراب وفيه درست أشكال التوظيف الافرادي وصقل ألفاظ الاغتراب والعلاقة التي تربط ألفاظ الاغتراب ببعضها البعض ثم التوظيف التركيبي وفيه درسنا عدة حالات تركيبية لغوية كالتقديم والتأخير والحذف في الجملة الفعلية والاسمية ثم ختمت بحثي هذا بجملة من النتائج لخصت فيها نبض حركاته منذ الانطلاقة الأولى للاغتراب وموضوعاته راجيا من المولى عزّ وجل أن يسدد خطاي وخطى كل طلاب العلم. Dans cette reeherche, en vue d'étudierle concept cela viedu poéte olgéreu OMAR AZRADJ, je me suis brasé sur quatre reeueifsue joésie. J'ai abordé mas recherche par un résumé sur l'aliénation et ses differeutr type et une seconde présentation pour suire la prisence de l'expactrir au seuil des textes poétiques traitaut le coueept du programme phénatique en occident et chez les arabes. Ensuite j'ai etudie les titres mes reeueils et les saulstus débrit fins dans le prenier ehapitre. Eu er qui coueerue le seconde ehapitre, je me duis basé sur lorpréseuce me l'alienation au nioeau des textes poétiques ou j'ai etudie l'alienation spatial,temporel, plitiqueet psyebologique. Au troisieue ehapitre, j'ai suir lorforue teehnique de l'aliénation en poesie OMAR AZRADJ ou j'ai étudie le laugouge joétique dans ses matiérer naturelles et seutimeutales ayout touché le poéte ou l'intérieur et l'extéieu de son jatrie. Au ciuquieme et dernier chapitre, j'ai analysé les images et les formes d'investissement du programme d'aliénation et le polissement du langage d'aliénation et la relation qui les unie et ensuite l'invetiosenentsynthetique ou j'ai analysé plusieurs cas linguistiques tels que la présentation et le retard dans la phrase reélle nominal. Enfin j'ai terminé ma recherche à partir des résultats à partir des quels j'ai résumé l'impultion, de ses mouvements des le preuier lancement de l'aliénation de ses sujets. Enfan je souhaite que dieu le tout puissant reubourse mafaute et le syateuie des étudaints en xience. In this research, I have written on four poetry books, which dealt with the concept of the life of the Algerian poet Azrag Omar. The drafting began with a brief introduction to the alienation of its types and manifestations. A second presentation followed the presence of the subject of expatriation at the level of the poetry texts. And the thresholds of beginning and end for the first chapter and the second based on the presence of the subject of alienation at the level of poetic texts and examined the alienation spatial, temporal, political and psychological, and then traced the third chapter from the angle of the technical form of the alienation in the u Aaraj Omar studied the poetic language in its natural and sensual subjects that touched the poet inside and outside the country as it studied the artistic image and its manifestations in the poetic texts. While the fourth chapter is marked by the images of paradox and the correspondence of the senses in the work of the poet and studied the poetry paradox and its citizens. And then the correspondence of the senses and then the symbol and its types, to come the fifth and last chapter, which traced the images and forms of employment in the subject of alienation and studied the forms of individual employment and refining the words of alienation and the relationship between the words of alienation each other and then the structural recruitment and we studied several cases Synthetic language such as submission and delay and deletion in the sentence and the actual and nominal And then concluded this research with a number of results to summarize the pulse of his movements since the start of the first alienation and its themes, asking the Almighty to pay the sins of all students of science.