سيميائية العتبات النصية في المجموعة القصصية "أخيرا انهار جبل الثلج " لزين الدين بومرزوق

Abstract

تسعى هذه الدراسة الموسومة بـ " سيميائية العتبات النّصية في المجموعة القصصية أخيرا انهار جبل الثلج" لزين الدين بومرزوق، إلى الكشف عن سيميائية العتبات النّصية الواردة في المجموعة القصصية ، وذلك بعد قرائتها قراءة سيميائية تأويلية ، وهذه الدراسة سعت لبيان الدور الذي تلعبه العتبات في إضاءة الطريق أمام القارئ للوصول إلى أعماق النّص والمتمثلة في " الغلاف الخارجي ، اسم المؤلف، العنوان الخارجي ، العناوين الداخلية، الإهداء، المقدمة" إذ تعمل هذه العتبات على توجيه القارئ حول النص. ورصد العلاقة بين العتبات النصية والمتن القصصي من جهة ، وبين العنوان الخارجي للمجموعة القصصية والعناوين الداخلية من جهة أخرى. L’étude, intitulée "Sémiotique des seuils textuels dans la collection finale de La Montagne de neige" de Zinedine Boumerzouq, cherche à révéler la sémiotique des seuils textuels dans le groupe de narrateurs après avoir lu une interprétation sémiométrique. Devant le lecteur pour atteindre les profondeurs du texte, qui se trouve dans "la couverture, le nom de l'auteur, l'adresse externe, les adresses internes, le cadeau, l'introduction", ces seuils guident le lecteur à propos du texte. Et surveiller la relation entre les seuils textuel et infrastructurel, d’une part, et le titre externe du groupe de récits et d’adresses internes, d’autre part. The study, entitled "Semiotics of the textual thresholds in the final collection of the Snow Mountain" by ZinedineBoumerzouq, seeks to reveal the semiotics of the textual thresholds in the storytelling group after reading a semimetric interpretation. This study sought to explain the role that thresholds play in lighting the road In front of the reader to reach the depths of the text, which is in the "outer cover, the author's name, the external address, the internal addresses, the gift, the introduction." These thresholds guide the reader about the text. And to monitor the relationship between the textual and infrastructural thresholds on the one hand, and the external title of the group of stories and internal addresses on the other.