مسؤولية المستفيد فـــي عقد الإعتماد الإيجاري في ظل التشريع الجزائري

Abstract

الملخص: من خلال دراستنا يتضح لنا ان عقد الاعتماد الايجاري يعد من أهم افرازاتعقود الاعمال الحديثة حيث يعتبر ثنائي الأطراف من حيث التكوين ، ثلاثي الأطراف عند التنفيذ، يرتب التزامات قانونية في ذمة كلا الطرفين، ويمكن حصر اهم الالتزامات الملقاة على المستفيذ في التزامات ذات أثر مالي، تتمثل في التزام بدفع بدالات الإيجار وأقساط التأمين ،وأخرى غير مالية تتمثل في واجب المحافظة على الاصل المؤجرة وحمايتها ،ويرتب على عدم وفاء المستفيد بالتزاماته هذه حق المؤجر بطلب فسخ العقد ان كان التقصير بسبب المستفيد، وبالتالي يجب عليه دفع التعويض سواء كان التعويص اتفاقي بالاتفاق عليه، او قضائي عند اللجوء الى القضاء ،وإما انفساخ قانوني في حال استحالة تنفيذ إلتزامات المستفيد بسبب القوة القاهرة ،او بسبب اجنبي لا دخل للمستفيد فيه، وعندها يتحمل المستفيذ تبعة الانفساخ ،وعليه فالملاحظ ان المستفيد يعد الطرف الاضعف في عقد الاعتماد الايجاري ،وذلك من خلال حجم الالتزامات الملقاة عليه، وكذا المسؤولية المترتبة في حال الاخلال بهذه الالتزامات.

Abstract : Through our study we hold that allibzingh is one of the most important modern business contracts where discharge is bilateral in terms of tripartite composition, when executed, arranges legal obligations under both parties, and can limit the most important obligations incumbent on financial impact commitments is, p The obligation to pay the premiums and rental functions And other non-financial is the duty to preserve and protect the leased asset, and arrange on the beneficiary's failure to request such obligations the lessor's right to avoid the contract if default due to beneficiary, therefore he must pay compensation whether altouis the Convention agreed, or when judicial recourse And eitherbelegal NI impossibility of implementing the commitments of the beneficiary due to force majeure, or due to a foreignerwithoutincome to the beneficiary, and thenbearis liable the become and therefore notable that the beneficiaryis the weaker party in allisinghheld by the size of the obligations incumbentuponit, as well as responsibility. In case of abreach of those obligations.

Résume: Dans notre étude, il est clair pour nous que le contrat de crédit-bail est l’un des secrets les plus importants des contrats commerciaux modernes.En termes de composition, les parties tripartites dans la mise en œuvre établissent des obligations juridiques dans l’intérêt des deux parties. L’obligation de payer le loyer et les primes d’assurance, ainsi que d’autres éléments non financiers, incombe-t-elle de préserver l’actif loué et de la protéger, et fait en sorte que le bénéficiaire n’assume pas l’obligation du bailleur de demander la dissolution du contrat si le manquement est dû au bénéficiaire, et doit donc verser Ou un étranger en cas de recours à la justice, ou de clonage légal dans le cas où il est impossible de mettre en œuvre les obligations du bénéficiaire en raison d'un cas de force majeure ou en raison d'un étranger qui n'a aucun revenu pour le bénéficiaire. Par le volume des engagements souscrits, ainsi que par la responsabilité encourue en cas de violation de ces obligations.