تجليات السرد في ديوان "يد في الفراغ" لعلوان مهدي الجيلاني

Abstract

قدّمنا خلال دراستنا تجليات السرد في الشعر واخذنا عيّنة ديوان يمني معاصر في قصيدة النثر للشاعر اليمني "علوان مهدي الجيلاني" بعنوان "يد في الفراغ" فتتبعنا من خلاله حضور السرد بتقنياته ومقوماته المختلفة، انطلاقا من اللغة السردية حيث درسنا المعجم والمستوى التركيبي والتصويري، وبيّنا كيف ظهر السرد من خلالها، كما رصدنا حضور الراوي بأنواعه المختلفة كذلك الشخصيات ووظائفها، والزمن وترتيبه، والفضاء وتأثيثه للقصائد، وكان الهدف من وراء تتبّع المقومات السردية هو البحث عن تجليات السرد في القصائد من خلال محددات خاصة، حيث أكسبت القصائد بعْدا سرديا متميّزا جعلها تقدّم متنها عبر أوجه مختلفة، مما زادها شعرية في التلقي وقوة في البناء. Au cours de notre étude, nous avons présenté les manifestations de la narration dans la poésie et nous avons pris un échantillon d'un livre contemporain yéménite dans le poème en prose du poète yéménite "Alwan Mahdi Aljilani" intitulé "La main dans le vide". Nous avons suivi la présence de la narration avec ses différentes techniques et éléments, à partir du langage narratif, où nous avons étudié le dictionnaire et le niveau structurel et photographique, La narration du narrateur, à travers laquelle nous avons identifié la présence du narrateur dans ses différents types. ainsi que les personnages et leurs fonctions, le temps et l'ordre, et l'espace et la fourniture de poèmes. Le traçage des éléments narratifs a pour but de rechercher les manifestations narratives dans les poèmes au moyen de déterminants spéciaux. Les poèmes acquièrent une dimension narrative distincte. Progressez à travers différents aspects, augmentant ainsi leur poésie et leur force de construction. In the course of our study, we presented the manifestations of narration in the poetry and we took a sample of a Yemeni contemporary book in the prose poem of the Yemeni poet "Alwan Mahdi Aljilani" entitled "Hand in the void." We followed through the presence of the narration with its different techniques and elements, starting from the narrative language, where we studied the dictionary and the structural and photographic level, The narration of the narrator, through which we identified the narrator's presence in its various types as well as the characters and their functions, time and order, and space and furnishing of poems. The purpose of tracing the narrative elements is to search for the manifestations of narrative in the poems through special determinants, where the poems gained a distinct narrative dimension Make progress across the board different aspects, thus increasing them poetry in the receive and strength in construction.