إشكالية التمويل الذاتي للجماعات المحلية دراسة حالة بلدية ورقلة

Abstract

تعتبر مسألة إشكالية التمويل الذاتي للجماعات المحلية من أكبر التحديات والرهانات التي تواجه أنظمة الحكم المحلي، فبالرغم من الاستقلالية المالية التي تتمتع بها الهيئات الاقليمية، إلا انها تبقى تابعة تبعية شبه مطلقة للتمويل المركزي. ولعل أهم الأسباب التي جعلت الجماعات المحلية لم تجسد استقلاليتها المالية اتجاه السلطة المركزية، هو ضعف مواردها الذاتية. كل هذا جعل الجماعات المحلية تدخل في كل مرة إشكالية التمويل الذاتي وهذا يعود إلى عدم الاستغلال الأمثل لمواردها الذاتية واعتمادها على إيرادات الخزينة العمومية والتي تتأثر في كل مرة بانخفاض أسعار النفط.

La question du financement des collectivités locales est considérée comme un grand défi et paris auxquels font face les systèmes locaux de gouvernement. En dépit de l’autonomie financière dont disposent les instances du financement central. Et une des importantes qui empêchentles collectivités locales de réaliser leur indépendance financière vis-à-vis du pouvoir central, est la faiblesse de leurs propres ressources. Tout cela fait que les collectivités locales entrent à chaque fois cela du au manque d’utilisation optimale, de leurs propres ressources et à leur dépendance vis-à-vis des revenus du trésor public qui est chaque fois affecté par la baisse des prix du pétrole. The problem of self-financing of local communities is one of the biggest challenges and challenges facing local governments. Despite the financial independence of regional bodies, it remains an almost exclusive subsidiary of central finance. Perhaps the most important reason why the local communities did not reflect their financial independence towards central authority is the weakness of their own resources. All this has led local communities to intervene every time the problem of self-financing is due to the lack of optimal utilization of their own resources and their reliance on public treasury revenues, which are affected every time by lower oil prices.