آليـات الرقابة على المنتوج في القانــون الجزائــــــري

Abstract

تتمثل الرقابة على المنتوج في فرض شروط من طرف سلطات معينة لتفادي الاخطار المحتملة او المتوقعة لتحقيق المطابقة وتحميل المتعامل الاقتصادي مسؤولية مخالفتها. والرقابة نوعان رقابة وقائية سابقة ورقابة ردعية لاحقة ،تتمثل الرقابة السابقة في الرقابة التي يمارسها المنتج على منتوجاته وذلك لتحقق من مدى توفر المقاييس والمواصفات القانونية والتظيمات المعمول بها قصد تحقيق الجودة ، ورقابة الاعوان المؤهلون على هذه المنتجات لتحقق من مطابقة المنتوج ولضمان أمن وسلامة المستهلك. وتكون الرقابة الوقائية بصفة دورية في اطار السير الحسن والمستمر وقد تتحول هذه الرقابة الوقائية الى رقابة علاجية متى ثبت خرق هذه الالتزمات مستعينة بالقضاء

Censorship on products is about imposing terms by certain authorities to avoid potential or expected perils to ascertain the correspondence, and to have the economical client bearing all responsibility of disrespecting them. Censorship can be in two types: preceding preventive censorship and subsequent deterrent censorship. Preceding censorship is the one exercises by the producer on their products, to make sure of legal standards and specifications span along with applicable regulations aiming at quality. Besides, qualified agents’ censorship on such products to check their correspondence to the overall production and to safety guarantee and consumer soundness. Preventive censorship is held periodically in the context of good and constant dynamism. This preventive censorship can transform to remedial one whenever a violation to such obligations is proved with the help of justice

La censure des produits consiste à imposer des conditions par certaines autorités afin d’éviter les dangers potentiels ou prévus pour affirmer la correspondance, et de faire porter au client économique la responsabilité de ne pas les respecter. La censure peut être de deux types : la censure préventive préalable et la censure dissuasive ultérieure. La censure préalable est l’exercice par le producteur sur ses produits, pour s’assurer que les normes légales et les spécifications s’étendent ainsi que les réglementations applicables visant à la qualité. En outre, la censure des agents qualifiés sur ces produits pour vérifier leur correspondance à la production globale et à la garantie de sécurité et la solidité des consommateurs. La censure préventive se tient périodiquement dans le contexte d’un dynamisme bon et constant. Cette censure préventive peut se transformer en une censure réparatrice chaque fois qu’une violation de ces obligations est prouvée avec l’aide de la justice. .