Essai de caractérisation des boues de la station d’épuration de Saïd-Otba (Ouargla)

Abstract

Ce travail a pour objectif principal la détermination des caractéristiques physico-chimiques et bactériologiques des boues de la station d’épuration de la ville de Ouargla, prélevées dans un bassin de lagunage. En contre, la même caractérisation a été effectuée, en parallèle, pour les eaux usées de ce même bassin dans le but d’aboutir à une comparaison entre les caractéristiques des deux compartiments de la lagune affectés par la pollution : l’eau usée et la boue. Les résultats obtenus ont mis en évidence une concentration très importante des différents paramètres de pollution dans les boues. Cette migration de pollutions de l’eau usée vers la boue résiduaire, observée, est essentiellement due au phénomène de décantation qui joue une importance capitale dans l’élimination de la pollution dans les bassins de lagunage. Ainsi, les principales concentrations obtenues dans les boues et dans l’eau sont respectivement : DBO5 (840 mg/l et 56 mg/l); DCO (4953.6 mg/l et 403.2 mg/l) ; nitrates (0,23 mg/l et 0,15mg/l) ; MS (3,91% et 4,58%) ; MO (21 ,8%, 8 ,4%). La pollution bactériologique a été globalement identifiée au niveau des deux compartiments boue et eau. L’absence de normes algériennes sur les réutilisations potentielles des boues résiduaires nous empêche malheureusement de nous prononcer sur les futures possibilités de valorisation de cette ressource naturelle.

.

The main objective of this work is to determine the physic chemical characteristics of the sludge from wastewater treatment plant by aerated lagoons of Said Otba (Ouargla) collected in a a lagoon. The same characterization was carried out for the wastewater from this same basin in order to hold a comparison between the two compartments water and sludge. The results obtained showed a high concentration in the sludge of the various pollution parameters. This migration of pollution between water and sludge is mainly due to the settling phenomenon whose importance is paramount in the lagoon treatment technique. Thus, the main concentrations obtained in sludge and in water are respectively: BOD5 (840 mg / l and 56 mg / l); MS (3, 91% and 4, 16%), DBOs (1056.6% and 925.4%); DCO (4953.6 mg / l and 403.2 mg / l); nitrate (0.23 mg / l and 0.15 mg / l). Bacteriological pollution has been identified in both compartments water and sludge. It is crucial to note that the lack of Algerian standards concerning the use of waste sludge prevents us from pronouncing on the future possibilities of valorization of this resource.

الهدف الرئيسي من هذا العمل هو تحديد الخصائص الفيزيائية والبكتريولوجي للحمأة من محطة معالجة الصرف الصحي في ورقلة المأخوذة من الحوض في موازاة ذلك، تم إجراء نفس التوصيف، بالتوازي ، مع مياه الصرف في هذا الحوض نفسه من أجل أن تؤدي إلى مقارنة بين خصائص الجزأين من البحيرة المتأثرة بالتلوث: المياه العادمة و الطين. أظهرت النتائج التي تم الحصول عليها تركيزًا مهمًا جدًا لمقاييس التلوث المختلفة في الحمأة. هذه الهجرة من التلوث من مياه الصرف الصحي إلى حمأة النفايات، ويرجع ذلك أساسا إلى ظاهرة الصب والتي تلعب دورا رئيسيا في القضاء على التلوث في أحواض البحيرة. وبالتالي، فإن التركيزات الرئيسية التي تم الحصول عليها في الحمأة وفي الماء هي على التوالي : 4.65.5 ملغم / لتر و 485.4 ملغم / لتر(؛ النترات ) 8.45 ملغم / لتر ( DCO ؛) 048 مجم / لتر و 65 مجم / لتر (DBO5 0.4 ٪ .(تم التعرف على التلوث البكتريولوجي على ، ٪ MO (21.8؛ )٪ 5 ٪ و 4.60 ...( MS ؛ ) 8 ملغم / لتر .. و 6 مستوى العالم على مستوى اثنين من الحمأة والمقصورات المياه. إن الافتقار إلى المعايير الجزائرية بشأن احتمال إعادة استخدام حمأة النفايات يمنعنا للأسف من التحدث عن إمكانيات تثمين هذا المورد الطبيعي في المستقبل