Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/22070
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorبلقاسم مالكية-
dc.contributor.authorميسة, محمد الصغير-
dc.date.accessioned2019-11-20T08:39:04Z-
dc.date.available2019-11-20T08:39:04Z-
dc.date.issued2019-
dc.identifier.urihttp://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/22070-
dc.descriptionعلوم اللسان العربيen_US
dc.description.abstractتناولت في هذه الأطروحة الموسومة بـــ" القضايا اللغوية في كتاب "الرسالة" للإمام الشافعي" بعض المسائل اللغوية التي لها صلة بعلم الأصول، وبخاصة الإجماع والقياس. ثم تطرقت لمفهوم اللسان عند الشافعي وكذا خصائص اللغة العربية لديه من خلال النصوص الواردة في الكتاب، ثم قضية اللفظ والمعنى والخصوص والعموم والمشترك اللفظي والترادف والمجاز. وختمت البحث بإبراز بعض سمات الاتجاه اللساني التّداولي في كتاب الرسالة كالحجاج و القصديّة و السّياق. توصل البحث بعد إنجازه إلى مجموعة من النتائج تتلخص في الآتي: 1- الإمام واضع نظرية أصولية بيانية تُعنى بأصول التفكير وبدراسة أنواع الألفاظ والعبارات من حيث دلالتها على المعاني، فهو لا ينظر إلى اللغة نظرة صورية مجردة، بل يعدّها وسيلة للتواصل الفعّال. 2- كان لقضايا الدلالة نصيب وافر في رسالة الشافعي لارتباطها بمقاصد الشريعة، فتناولها الإمام في مختلف السياقات والتراكيب، حيث تكلّم عن المشترك اللفظي والترادف والحقيقة والمجاز والتأويل والتفسير، وغيرها من القضايا التي لها صلة وثيقة بموضوع الدلالة. 3- يشتمل كتاب الرسالة على كثير من سمات الاتجاه اللّساني التداولي الذي ظهر بعد عصر الإمام بقرون عديدة.en_US
dc.description.abstractIn this thesis, entitled "The Language Issues in the Book of Al-Resala," Imam Al-Shafei discussed some of the linguistic issues related to the Oussoul Science, especially the Idjmaa and themeasurment(Kias). Then itdealt with the concept of the tongue at Shafei as well as the characteristics of the Arabic language through the texts contained in this book, and then the issue of the word and meaning, the specific and the general, common verbal and synonym and metaphor. The research ended by highlighting some of the characteristics of the linguistic and deliberative trend in the Rissala book, such as arguments(Hajjaj), (Al-Qasdia) intention and context. The research, after its completion, reached a number of results: 1 - The Imam has developed a fundamentalist theory that deals with the fundamentals of thinking and the study of the types of words and phrases in terms of their meanings. He does not view the language as abstract, but rather as a means of effective communication. 2 - The issues of significance have a rich share in the letter of Shafi'i for their association with the purposes of the Sharia, it deals with them in various contexts and structures, talking about the common verbal and synonym, truth and metaphor, interpretation, and other issues that are closely related to the subject of significance. 3 - in the letter many of the seeds of the linguistic trend of deliberation, which emerged after the era of the Imam many centuries.-
dc.description.abstractL'ouvrage errissala traite oussoul el fikh, il a été écrit par l'imam Chafiî à la demande du fukih Abderrahmane ben mahdi l'un des fakihs de Bassora qui lui demanda d'écrire un livre sur l'explication du Coran, ce qui fut fait a deux reprises, la première fois, à la Mécque qu’il nomma l'ancien message qui fut perdu, et le seconde fois en Egypte sous le nom du "Nouveau message", les deux tiers du livre ont été consacrés aux questions de la signification, le reste étant réservé aux questions de (la signification et la réflexion, EL Idjtihad ) , etc . Pour une étude compléte de ces questions, ce travail a été réparti en quatre chapitres, une introduction et une conclusion. L'introduction comprend les motivation de la recherche, le sujet traité, la problématique, la méthode de travail et sa répartition. Le premier chapitre renferme la biographie de l'auteure, le contexte de la vie de son époque, une section est consacrée aux raisons de l'écriture de cet ouvrage et son contenu. Le deuxième chapitre comprend les aspects référentiels du livre parmi lesquels "EL Idjma", "EL Kiass" sur lesquels nous avons insisté en raison de leur lien avec l'étude stylistique de la langue arabe . Le troisième chapitre intitulé comprend les éléments suivants : La notion de langue selon Chafiî et les caractéristiques de la langue arabe chez l'imam à travers son texte, puis la question du mot et du sens générale et particulier. Le quatrième intitulé penché sur la définition de la pièce maîtresse de ce courant, la majeure partie du chapitre est réservée aux aspects pragmatiques dans cet ouvrage. Dans la conclusion nous avons annoncé les résultats de notre étude parmi les quels nous pouvons citer : 1. "El Idjmaa (l'unanimité ) chez L'imam parmi les fondements du FIKH qui ne concerne que les questions reconnues nécessaires de la religion, L'imam fait partie de ceux qui adoptent la franche unanimité refusant du coup l'unanimité par le silence . 2. L'imam fut le premier ayant évoqué la règle du "kiass", la comparaison posant du coup ses règles, selon lui, il n'y a pas de différance entre le "KIASS" et " L'IDJTIHAD". 231 3. Il fut en désaccord avec les savants du Kalam, avec ceux qui croient en la création du Coron et les savants de la Logique. 4. Il fut le précurseur d’une théorie fondamentale qui se préoccupa des fondements de la pensée et les types de mots, d'expression et la signification, pour lui la langue est un moyen de communication efficace. 5. Il s'intéressa aussi à la diversification dans les styles de parole qui vise le résumé et l'allégement 6. Il fut le premier à avoir traité les mots de la langue en fonction du générale, du particulier la synonymie, l'homonymie à travers des exemples. 7. Il c'est intéressé comme ses paires à la question du contexte pour éviter tout contre sens. ce qui fut la preuve de leur insistance sur la vari sens de tout discours déclaratif. 8. L'intérêt pour lé contexte chez les savants des "Oussoul" était l'œuvre de Mohammed ben Idriss Chafii ayant consacré une partie de son livre au sujet de l'explicitation du sens par le contexte. 9. Le recours de Chafii à l'argumentation en référence au Coran et à la Sounna pour convaincre ceux qui lui posent des questions et dans un cadre communicatif constitue la preuve de l'intérêt que cet Imam portait à certains aspects de la pragmatique apparue des siècles après lui. 10.Les mots et expressions cités par les spécialistes du FIKH comme le mots divorce dits clairement ou par allusion sont des actes de parole comme ceux classés par Searle comme actes déclaratifs ou actes exécutifs.-
dc.language.isootheren_US
dc.publisherجامعة قاصدي مرباح ورقلةen_US
dc.subjectالقضايا اللغويةen_US
dc.subjectعلم الأصولen_US
dc.subjectالإجماعen_US
dc.subjectالقياسen_US
dc.subjectاللفظen_US
dc.subjectالمعنىen_US
dc.subjectالخصوصen_US
dc.subjectالعمومen_US
dc.subjectالمشترك اللفظيen_US
dc.subjectالترادفen_US
dc.subjectالمجازen_US
dc.subjectالتفسيرen_US
dc.subjectالتأويلen_US
dc.subjectالقصديةen_US
dc.subjectالحجاجen_US
dc.subjectالسياقen_US
dc.subjectLinguistic issuesen_US
dc.subjectthe Oussoul scienceen_US
dc.subjectIdjmaaen_US
dc.subject(Qiyas) measurementen_US
dc.subjectutteranceen_US
dc.subjectmeaningen_US
dc.subjectspecificen_US
dc.subjectgeneralen_US
dc.subjectcommon verbalen_US
dc.subjectSynonymen_US
dc.subjectmetaphoren_US
dc.subjectullustrationen_US
dc.subjectinterpretationen_US
dc.subjectintenten_US
dc.subjectargumentsen_US
dc.subjectcontexten_US
dc.titleالقضايـــا اللغويـــة فـــي كتـــاب "الرســالــــة" للشافعـــــيen_US
dc.typeThesisen_US
Appears in Collections:Département de Langue Arabe - Doctorat

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
MEISSA-Mohamed.pdf3,38 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.