مظاهر التجديد في رواية "جبل الزمرد" لمنصورة عز الدين

Abstract

يعتبر التجديد ظاهرة من الظواهر التي رافقت العصر الحديث ولاسيما في مجال الفن الأدبي، بشكل خاص، وبما أن الرواية فن من الفنون الأدبية فقد حملت معها لواء التغيير والتجديد، حيث استحوذة فكرت التجديد على أذهان الكثير من الروائيين فأضحت هاجسا من الهواجس الرئيسية فتخذوا بذالك أساليب جديدة في الكتابة الروائية، والتخلص من السكونية ومن أحادية الصوت، لاستشراف عوالم روائية جديدة. و يسعى هذا البحث إلى الكشف عن مظاهر التجديد في رواية جبل الزمرد، وعرض أبرز عتبات النص وتعدد اللغة وتنوع الأسلوب الفنية ، وإبراز التناص مع الليالي التي تعتبر من أكثر النصوص تأثيراً على كثير من الأعمال الأدبية وهذا ما لاحظناه في رواية جبل الزمرد لمنصورة عز الدين. Le renoueau est un phènomène parmi d’ autre, qui a marquè ce tembs brècisèment dans Le domaine de l’ art Littè raire, buisque Le roman est classèe barmi ce dom aine il est contaminè bar ce bhènomène ou cette idèe est devenue obssessi onelle chez les romanciers ,on utililise elemouveau styles d’ ècriture qui refusse la narration et l’unique voix . Ceette recherche fouille dans les abbarences d innovation dans le romon le montagne d’ Emeraude on expose des presentations matèrnel du texte et la diversitè laigvistque et stylisti que, et Mansourer Izzedine c’est ce qu’on a remar quer dans le roman de Mansoura Izzedine . The renewal is a phenomenon of phenomena that accompanied the modern era, especially in the field of literary art, in particular, and since the novel art of literary arts has carried with it the banner of change and renewal, where the thought of the renewal of the minds of many novelists became<< obsessed with the main concerns, In narrative writing, and the elimination of static and monophonic, to explore new novel worlds. This research seeks to reveal the aspects of innovation in the novel of Mount Emerald, and the presentation of the most important thresholds of text and multilingualism and diversity of style in the text, and highlight the convergence with the nights, which is one of the most influential texts on many of the literary works and this is what I noticed in the novel Jebel Emerald .