التشكيل البصري في ديوان "كتاب الروح والجسد" لبشير ونيسي

Abstract

تنطلق هذه الدراسة من تسليط الضوء على تقنية التشكيل البصري، التي باتت عنصرا بارزا في بناء الخطاب الشعري المعاصر، بالتطرق إلى ماهيتها ومراحل نشأتها، ومظاهر تجلياتها، ومحاوَلة إدراك ما مدى إسهامها في توليد الدّلالات وتنوعها، من خلال تأويل تجلياتها في ديوان '' كتاب الروح والجسد'' للشاعر بشير ونيسي.

The aim of this study is to make known the techniques of visual writings in the literature which has become an important element in contemporary poetic discourse, basing on its stages of development, and its manifestations and attempts to understand to what extent it has contributed in the poetic discourse of the work "كتاب الروح والجسد" to "bachir ounissi" and how to interpret the poetic discourse to achieve its semantic intentions.

Cette étude a pour objectif de faire connaitre les techniques des écrits visuels dans la littérature qui ‘est devenue un élément important dans le discours poétique contemporain, en basant sur ses étapes de développement, et ses manifestations et tentatives pour comprendre dans quelle mesure elle a contribué dans le discours poétique de l’œuvré « كتاب الروح والجسد » de " bachir ounissi " et comment interpréter le discours poétique pour atteindre ses intentions sémantiques.