إدارة الملف النّووي الإيراني مع قوى الغرب وأثره على السّاحتين الإقليميّة والدوليّة

Abstract

نجح الأعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى ألمانيا (P5 + 1) في التوصل إلى اتفاق مؤقت حول البرنامج النووي السابق في جنيف في 24 نوفمبر 2013م، تعتبر هذه الصفقة إنجازًا تاريخيًا في العديد من المحاور؛ فهيقد تنجح في سد الفجوات بين إيران والغرب، على الأقل في الوقت الحالي. وكذلك تكسر نموذج العداء ما بعد الثورة الإسلامية 1979 بين طهران والغرب، والأهم من ذلك أنه يساعد الطرفين المتخاصمين على تجنب أي تحرك خطير محتمل للحرب في حالة أن الأسلوب الدبلوماسي لم ينجح، وقد رحَّب العالم بالاتّفاق على أنّه "خطوة أولى مهمة" لحل النّزاع النّووي الإيراني، وفي نفس الوقت كان بمثابة صدمة كبيرة لحلفاء أميركا التقليديين في المنطقة على رأسهم دول الخليج العربية الّذين صُدِموا بأنّ واشنطن قد اقتربت أكثر من طهران، على الرغم من المعارضة القوية منهم، وتهدف هذه الدّراسة إلى التدليل على أن الرؤية الإيرانية في قضيتها النووية هي رؤية إستراتيجية تسعى لامتلاك القوى الشاملة من أجل إحكام نفوذها في الإقليم وبالتالي تحقّق وتحفظ مصالحها، فبالتالي فإن وجود حل شامل للنزاع النووي سيشمل تغيير رئيسي في البيئة الإستراتيجية للشرق الأوسط وتقلص العداء الدولي الممكن لإيران، ووقتها ستصبح إيران وحلفائها هم أصحاب الهيمنة في المنطقة، وبالتالي فإن دول الجوار خاصّةً دول مجلس التّعاون الخليجي لن يكونوا في وضع يسمح لهم بمواجهة التوسع والتأثير الإقليمي لإيران. لكن هذا كلّه لا يعني أن دول مجلس التّعاون الخليجي سيسمحون لطهران بالذهاب دون تحدي، ولو على الأقل لجولة جديدة من التنافسات والصراعات المكثفة، تماشيًا مع هذه الاقتراحات الأساسية، وفي هذه الدراسة سنخصّ بالدّراسة مفاوضات برنامج النّووي الإيراني وكيف تمّت مواجهة التحديات

The five permanent members of the UN Security Council and Germany (P5 + 1) succeeded in reaching an agreement on the previous nuclear program in Geneva, 2013, November 24th. This deal is considered to be a remarkable step, at least for now, in putting down the conflict between Iran and the West. More importantly, it helps the opponents’ parties avoid any potentially dangerous war, if diplomacy fails. The world welcomed the agreement as ‘an important first step’ to resolving the Iranian nuclear dispute, and at the same time, it was a major shock to America's traditional allies in the region,and especially to the GCC states who were shocked that Washington has come more close to Tehran, despite their strong opposition, the current work is an attempt to prove that the Iranian vision in its nuclear case is a strategic vision that seeks to acquire the comprehensive powers in order to strengthen its influence in the region to achieve and safeguard its interests. Therefore, a comprehensive solution to the nuclear dispute will include a major change in the strategic environment of the Middle East, as Iran and its allies will be the most powerful countries in the region. Thus, the neighboring countries and most specifically the GCC will not be in a position to face the expansion and regional influence of Iran. However, this does not mean that the GCC will allow Tehran to go without challenge, at least for a new round of intense competition and conflict. In line with these basic proposals, I will examine the negotiations of the Iranian nuclear program and how the challenges they have faced since its inception have been met. Finally, the implications of the strategy on regional and international changes will be dealt with.

Les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et de l'Allemagne (P5 + 1) ont réussi à parvenir à un accord sur le précédent programme nucléaire à Genève le 24 novembre 2013. Cet accord est considéré comme une fin des travaux, du moins pour le moment. . Cela brise également le modèle d'hostilité post-islamique de 1979 entre Téhéran et l'Occident. Plus important encore, il aide les parties en conflit à éviter toute guerre potentiellement dangereuse en cas d'échec de la diplomatie. Le monde entier a salué cet accord, considéré comme "un premier pas important" dans le règlement du différend nucléaire iranien et, parallèlement, comme un choc majeur pour les alliés traditionnels des États-Unis dans la région, et en particulier pour les États arabes du Golfe qui ont été choqués que Washington Dans cette étude, je vais essayer de faire valoir que la vision iranienne dans son cas nucléaire est une vision stratégique qui cherche à acquérir les pouvoirs étendus afin de renforcer son influence dans la région et ainsi atteindre et sauvegarder ses intérêts. Ainsi, une solution globale au différend nucléaire comprendra un changement majeur de l'environnement stratégique du Moyen-Orient, puis de l'Iran, puis de l'Iran et de ses alliés, qui seront les pays les plus puissants de la région. Ainsi, les pays voisins et plus particulièrement le CCG ne seront pas en mesure de faire face à l'expansion et à l'influence régionale de l'Iran. Mais cela ne signifie pas que le CCG permettra à Téhéran d’y aller sans défi, du moins pour une nouvelle phase de concurrence et de conflit intenses. Conformément à ces propositions de base, j'examinerai les négociations du programme nucléaire iranien et la manière dont les défis auxquels ils sont confrontés depuis le début ont été relevées. Enfin, les implications de la stratégie sur les changements régionaux et internationaux seront traitées